Je was op zoek naar: forwards and swaps (Engels - Arabisch)

the prsp and swaps
"ورقة استراتيجية الحد من الفقر " والنُّهُج القطاعية

clockwise (forwards and drill)
في اتجاه عقارب الساعة (يتجه للأمام ويبدأ في الثقب)

clockwise (forwards and drill) ——
في اتجاه عقارب الساعة (إلى الأمام والمثقاب) ——

she fast-forwards and she rewinds,
إنها تُسرع وتُبطئ

forward and back.
إلى الأمام و إلى الخلف

forward and backward.
للأمام وللخلف.

way forward and recommendations
آفاق المستقبل والتوصيات

forward and right 15.
للامام واليمين 15.

forward and lateral drift.
الإنجراف الأمامي والجانبي.

way forward and closing session
سبل المضي قدماً والجلسة الختامية

lean forward and sound affirming.
الميل إلى الأمام والتحدث بصوت مسموع.

conclusions, recommendations, ways forward and
النتائج التي استخلصتها حلقة العمل والتوصيات التي تقدمت بها وسبل

wait till the other party arrives and swap.
إنتظر حتى ياتي الطرف الآخر و تبادلا

then we capture caesar and swap him for getafix.
وأخيرا اختطاف (جوليوس) القيصر انها بسيطه

stand toe to toe (and swap blows)
حارب أو جادل بشراسة أو بعنف

we can meet at a stuckey's and swap the kids.
يمكننا أن نتقابل في إستراحة ونبدل الأولاد

stand/go toe to toe (and swap blows)
جادل بشراسة او بعنف

cash payments for future contracts, forward contracts, option contracts and swap contracts
دفعات نقدية للعقود المستقبلية والعقود الآجلة وعقود الشراء وعقود التبادلات

he remarked that cca/undaf and swap mechanisms would enhance constructive relationships.
336 - وأوضح أن التقييم القطري المشترك/إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية وآليات “النهوج القطاعية” من شأنها أن تساعد في توطيد علاقات بناءة.