Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and solomon told out threescore and ten thousand men to bear burdens, and fourscore thousand to hew in the mountain, and three thousand and six hundred to oversee them.
واحصى سليمان سبعين الف رجل حمّال وثمانين الف رجل نحّات في الجبل ووكلاء عليهم ثلاثة آلاف وست مئة
fourscore and seven years ago our forefathers brought forth on this continent our forefathers brought forth on this continent a new nation a new nation conceived in liberty conceived in liberty and dedicated to the proposition and dedicated to the proposition
منذ ثمانية عقود وسبع سنين أنشأ أسلافنا على هذه القارة أنشأ أسلافنا على هذه القارة
now barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at mahanaim; for he was a very great man.
وكان برزلاي قد شاخ جدا. كان ابن ثمانين سنة. وهو عال الملك عند اقامته في محنايم لانه كان رجلا عظيما جدا.