Je was op zoek naar: franciszek (Engels - Arabisch)

- franciszek.
-فرانسيس) )

a similar view was expressed in 1968 by franciszek przetacznik of the polish foreign ministry.
30 - وفي عام 1968، أعرب فرنسيزشيك برزتاكنيك، التابع لوزارة الخارجية البولندية، عن رأي مماثل.

major general sharma will replace major general franciszek gągor, who will relinquish the post on 16 january 2004.
وسيحل اللواء شارما محل اللواء فرانستشك غاغور الذي سيخلي المنصب في 16 كانون الثاني/يناير 2004.

following consultations with the parties concerned, it is my intention to appoint major general franciszek gągor of poland as the next force commander of undof.
وبعد التشاور مع الأطراف المعنية، أعتزم تعيين اللواء فرانسسك غاغور، من بولندا، خلفا له في قيادة قوة مراقبة فض الاشتباك.

after consultation with the parties concerned, i propose to appoint brigadier-general franciszek gagor of poland to succeed him as force commander of unikom.
وقد أجريت في هذا الصدد مشاورات مع الجهات المعنية، واقترح تعيين البريغيدير جنرال فرانسيزيك غاغر (بولندا) خلفا له على رأس القوة.

major-general stanislaw franciszek woźniak of poland, who has been the force commander of unifil since april 1995, will relinquish his command on 30 september 1997.
إن اللواء ستانيسﻻو فرانسيزيك وزنياك من بولندا، وهو قائد قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان منذ نيسان/أبريل ١٩٩٥، سيتخلى عن القيادة في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧.

13. major-general franciszek gągor, unikom force commander, left the mission area on 7 july 2003, and the chief of staff, brigadier general upinder singh klair, was appointed head of mission.
13 - غادر الميجور جنرال فرانسيسزيك غاغور، قائد قوة البعثة، منطقة البعثة في 7 تموز/ يوليه 2003، وعُين رئيس الأركان، البريغادير جنرال أوبياندر سينغ كلير، رئيسا للبعثة.