Je was op zoek naar: from retailers to customers (Engels - Arabisch)

attention to customers;
)ﻫ( اﻻهتمام بالزبائن ؛

connecting bhi to customers
ربط مجموعة بيكر هيوز بعملائها

i only talk to customers.
(إلى اللقاء، (تشارلي فأنا لا أتحدث إلا للزبائن

get a full traceability from vendors to customers
احصل على تتبع كامل من البائعين إلى العملاء

:: sent invoices to customers;
:: الفواتير المرسلة إلى الزبائن؛

• ‘baker hughes to customers’
"روابط الاتصال بين الشركة والعملاء"

i got this idea listening to customers.
خطرت علي هذه الفكرة وأنا أنصت للزبائن

water to customers in the kingdom;
المعالجة للعملاء بالمملكة؛

"john is a recognizable face to customers,
جون هو وجه سهل التمييز إلى الزبائن،

we don't give that information to customers.
(ترو ) دعينى أسألكِ متى تخرجين مع شخصما... .

" my colleague always charge more to customers , .
" زميلي دائمًا ما يتقاضى أموالًا أكثر من العملاء, .

i can't talk to customers. want a drink?
لا يمكننى الحديث مع الزبائن هل تريدين شرابا ؟

venting to customers about what's wrong with her life.
تتحدث مع الزبائن عن مشاكلها.

-meanwhile, talk to fábio he can get something for you from retailers.
فى هذا الاثتاء , تحدث الى (افابيو) بأمكانه الحصول على شيئا ما لك من الباعه...

work with retailers to raise the range of sustainable products available for consumers.
العمل مع تجارة التجزئة على زيادة نطاق المنتجات المستدامة المتوافرة للمستهلكين

(xxii) encouraging wholesalers and retailers to halt sales of lead paints;
'22` تشجيع تجار الجملة والتجزئة على وقف مبيعات الطلاء الرصاصي؛

to customer:
للعميل:

value to customer
القيمة بالنسبة للعميل

auto shipment to customer
embarque automلtico ao cliente

(e) in cooperation with food producers and retailers, to promote healthy nutritious foods;
)ﻫ( وبالتعاون مع منتجي المواد الغذائية والبائعين للترويج لﻷطعمة المغذية الصحية؛