Je was op zoek naar: gate to gate (Engels - Arabisch)

to gates.
" دين " جيتز

57 minutes to sin city, gate to gate.
ساعات مناسبة، وعطلة صيفية.

- 57 minutes to sin city, gate to gate.
"سبع وخمسون دقيقة إلى (لاس فيغاس) مباشرة."

radiation team to gate room.
فريق الإشعاع إلى غرفة البوابة

take her to gate three!
اصطحابها إلى بوابة ثلاثة!

gregory house to gate 7.
عرقل الدب

passengers please come to gate 112
على المسافرين التوجه إلى البوابة 112

niner-eight-zero to gate.
9-0-8-0 للبوابه.

please go now to gate number 1
من فضلك اذهب إلى البوابة رقم واحد.

send some of your men over to gate 27.
أرسل بعض من رجالك الى البوابة 27

i want you to take me to gate, now.
"أريدك أن تأخذني إلى الـ "بوابة الآن

you go right on through to gate 28.
إذهب مباشرةً للبوابة رقم 28

all passengers, please proceed to gate 10.
كُلّ المسافرون، رجاءً إمضَ إلى بابِ 10.

your staff directed us to gate number 2.
زمايلك وجهونا تجاه بوابه 2

now he's coming back to gate three!
والآن يعود للبوابة الثالثة

can we just jump straight to gate 46, please?
-أيمكننا الانتقال مباشرة إلى البوابة 46 رجاء؟

(c) ramp from wagramer strasse to gate 1;
(ج) إنشاء ممر منحدر يمتد من شارع فاغرامر إلى البوّابة 1.

all remaining passengers please report to gate 27 immediately.
كل المسافرين المتبقييم. أرجوكم اخطروا بوابة 27 حالاً.

for one thing, it's impossible to gate to a ship.
لسبب واحد انه من المستحيل الذهاب الى احدى هذا السفن

[man on p.a.]escortdetail report to gate 18prisoner.
السجين قادم إفتحوا البوابة