Je was op zoek naar: gloved (Engels - Arabisch)

gloved
مكسو بقفاز‚ لابس قفاز

gloved in lead
ومكسوّا بقفازات من الرصاص

get gowned and gloved.
أحضروا رداءً وقفازات.

getting gowned and gloved.
أرتدي زي العمليات والقفازات.

you scrubbed properly, you gloved...
لقد تعقّمتِ كما يجب، لبستِ القفازات...

if not possible, wash gloved hands.
إن لم يكن ذلك ممكنا، غسل اليدين وهي بالقفازات.

cup it with your other (gloved) hand
أمسكه مضموما بيدك الأخرى (التي عليها قفاز)

cups the inside-out glove with the gloved hand
ينزع القفاز باليد التي فيها القفاز بحيث تصبح الجهة الداخلية للخارج

if you do not have a dressing, use your gloved hand
إذا لم تكن لديك ضمادة، فاستخدم يدك التي تضع عليها القفاز

finger, gloved hand, or any other opaque stylus
الإصبع أو اليد المغطاه بقفازين أو أي قلم ضوئي غير شفاف

they can be handled with gloved hands with no problems.
ويمكن مناولتها بالأيدي بعد ارتداء القفازات دون أن تحدث مشاكل.

it struck me that her past was like the hand she always kept gloved
.. . فازت علي بتلك الورقة لقد كانت دائما تلك اليد التي تفوز دائما

a gloved hand would have an entirely different effect on the dermis.
الضرب بقفاز الملاكمة كان ليعمل تأثيرا مختلف كليا على البشرة.

brush off any dry powder or solid substances from the skin with your gloved hand
قم بإزالة أي مسحوق جاف أو مواد صلبة عن الجلد بيد عليها قفاز

do not contact gloved hand with other body parts (especially the eyes and mouth):
احذر ملامسة أي جزء من الجسم باليد التي ترتدي قفازاً (لا سيما العينان والفم):

with these freshly gloved hands, the sample team may now begin to handle the sampling equipment.
وبعد ارتداء هذه القفازات الجديدة يمكن لفريق أخذ العينات البدء في مناولة معدات أخذ العينات.

hey, uh, get me and dr. altman gowned and gloved, and i need something to stand on.
أحضر لي ول د(ألتمان) رداءً وقفازات، وأريد شيئا لأقف عليه.

during the dre, the doctor inserts a gloved, lubricated finger into the rectum and feels the back of the prostate
أثناء الفحص الرقمي للمستقيم، يقوم الطبيب بإدخال إصبع وهو مرتد قفازًا مدهونًا بمزلق في المستقيم ويتحسس الجزء الخلفي من البروستاتا

nurses, i need these two doctors scrubbed, gloved, and ready for the o.r. stat!
أيتها الممرضات أحتاج لتعقيم هذين الطبيبين ووضق الغطاء عليهما وجاهزان لغرفة العمليات مباشرة

he'd say regionals is ours, mj is ours, and if they want it, they can pry it from o sequin-gloved hand.
سيقول أننا الأفضل مايكل جاكسون) يخصنا) وإذا أرادو الحصول عليه يمكنهم اخذه منا إذا استطاعوا بشكل مباشر -