Je was op zoek naar: goading (Engels - Arabisch)

goading the king.
تهمز للملك

stop goading him!
توقّفْ عن ثُقْبه.

you goading me into action?
كنت تحثينني على الاندفاع؟

incredibly, she's goading him.
بشكل لا يصدق، وبها استفزاز له

clapping, cheering, pushing, goading.
من غرض اعجاب باقة من الاشخاص لغرض التصفيق والاهتاف ؟

goading the dog was very clever, elena.
استفزاز الكلب كان ذكيا (إلينا)

he's goading. - you know you want to.
إنه يثقبها تعلم أنك تريد ذلك

how can you be sure he's not goading you?
كيف يمكنك التأكد بأنه ليس هو من يوجهك؟

you're not goading women into anything inventive.
أنتِ لا تستفزين النساء في أيَّ شيء مبتكر

dear god, the pleasure i still get from goading you.
رباه كم أستمتع بمضايقتكِ

elena, don't, he's goading you to kill him.
الينا ,لاتفعلي ان يجرك لقتله

you've set some sort of trap and you're goading hannibal into it.
لقد وضعت ما يشابه الفخ و تقوم بتوجيه (هانيبال) إليه

they're sending me messages that are goading me to respond to this prick.
انهم يرسلون لي رسائل استفزازية تدعوني للرد على هذا الكلام

it's no fun goading anyone tonight. bastard's boxed us up.
لا توجد متعة فى المرح مع أى أحد الليلة ذلك الوغد حبسنا جميعاً

they're goading me into responding to this prick. - don't do it.
انهم يرسلون لي رسائل استفزازية تدعوني للرد على هذا الكلام

no one calls me "chicken" without goading me into doing something stupid!
جباناً {\pos(190,210)}لا أحد يَنعتّني "بالجبان" بدون {\pos(190,210)}!

you're deliberately goading some of our top writers to become part of some totally improbable scheme.
أنت تتعمد سرقة أفضل الكُتاب لدينا ليكونوا جزءاً من مخطط لا فائدة منه.

you've been goading me so that we'd have a public feud to fuel the sales of your book.
لقد كنتِ تدفعينني لأنساق معكِ في عداءٍ علنيّ لتزداد مبيعات كتابكِ

and this beady-eyed little jerk-off just sitting on his sidekick again, just goading me!
وذلك المستمني خرزي العينين، جالس بجهازه الخلوي ثانية، سوى لإثارة غيضي

is it possible that you're goading me because it's easier to feel angry with me than look at your own pain?
هل من المحتمل أنكِ تنكزيني لأنه أسهل أن تغضبي مني على أن تنظري إلى ألمكِ أنتِ؟