Je was op zoek naar: god saves you (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

god saves you

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

- look like this, god saves you.

Arabisch

- نظرة مثل هذا، والله يحفظ لك.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

god save you.

Arabisch

ليحمك الله .

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

god save you!

Arabisch

فليرعاك الله

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- god save you.

Arabisch

-حماك الرب !

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

may god save you

Arabisch

allah yahafdek

Laatste Update: 2023-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

don't say it, then. see if god saves you.

Arabisch

لا تقلها إذاً، وبعدها شاهد إذا الله سينقذك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- god save you, sir.

Arabisch

- - حفظه الله لك ، يا سيدي.

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

may god save you from..

Arabisch

ربما يخلِّصك الله مما...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

god save you, knight.

Arabisch

فليحفظك الرب أيها الفارس

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

plague ... god save you!

Arabisch

فلينقذكم الرب- فلينقذك أنت الرب-

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

and may god save you both.

Arabisch

وإن شاء الرب يحفظكما.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

god save you, tom and ned.

Arabisch

(حماكما الله , يا (توم) و(نيد

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

god save you from such a day.

Arabisch

لينقذك الرب من يوم كهذا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

god save you, signor gremio.

Arabisch

حفظ الله لك ، سينيور غريميو.

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

god save you, worthy general!

Arabisch

! ليحفظك الرب ايها القائد الشريف

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

may god save you from meeting him...

Arabisch

صلي لكي لا تقابليه

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

♪ god save

Arabisch

اللهيرعى

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

god save him

Arabisch

يحفظه الله

Laatste Update: 2009-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Tranit

Engels

god save us.

Arabisch

ياالهي احفضنا

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

god save him!

Arabisch

لكن بدا عليه الحزن , اليوم هو حزين ويبدو عليه السعادة ... لينقذه الرب

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,761,341,539 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK