Je was op zoek naar: gone to his maker (Engels - Arabisch)

gone to meet his maker.
. أحضروا الذي فعل ذلك

put deep to his maker.
عميقاً لخالقه.

# runs to meet his maker #
" runs to meet his maker. "

met his maker
إلتقى بالخالق, مات, توفي

let him meet his maker.
دعيه يقابل وجه خالقه!

power has gone to his head.
انة مريضُ، مثل ستالين

it's expired and gone to see its maker.
أنتهت صلاحيته و ذهب ليقابل خالقه

- gone, to you.
-ذهبت إليك

the shock has gone to his head.
ذهبت الصدمة بعقله

even though gus is his maker?
و حتى هذا (جاس)هل هو يفعل ؟

gone to greece.
أبدا إلى اليونان.

i still say, sir send this officer to his maker.
...اعتقل رجالي الثمانية وهم مسلحون - لا زلت أقول يا سيدي... ...أرسل هذا الضابط إلى خالقه

mr. lambert has gone to his execution.
لقد تم إرسال السيد لامبورت للإعدام

# straight into his maker's arms #
straightinto" "his maker's arms.

his empty stomach has gone to his head.
معدته الفارغة أثرّت على عقله

- they've gone to--
... ذهبوا الى

getting speaking parts has gone to his head.
الحصول على أدوار الكلام قد دخل في مزاجه.

oh... he must have gone to his violin class...
أه .. لا بد أنه ذهب لدرس الكمان ..

- he has gone to his parent's place.
- . لقد ذهب إلى بيت والديه -

one minute... maybe he has gone to his house
دقيقة واحده ... ربما ذهب لمنزله