Je was op zoek naar: grace period (Engels - Arabisch)

grace period
فترة سماح

grace period clause
شرط فترة الإمهال

need for grace period?
الحاجة إلى فترة سماح؟

grace period's over.
انتهت فترة المجد

grace period days of grace
فترة سماح فترة سماح - مهلة (سداد كمبيالة)

there's no grace period.
ما من مدة سماح.

the grace period's over, tom.
فترة السماح انتهت, ياتوم

seven minutes past grace period.
لقد دقّ الجرس منذ سبعة دقائق.

i bet my bank has a grace period.
أظن بأني بنكي يسمح بإلغاء العمليات

no, seriously, i need a grace period.
لا ، حقًا أحتاج مُهلة.

‎grace period
فترة سماح

the grace period is between 1 and 2 years.
تتراوح فترة السماح بين سنة واحدة وسنتين.

and the pet store didn't have a grace period
ولم يكن للمحل فتره سماح

to advice payment grace period for cancellation of booking
للإبلاغ عن فترة السماح الخاصة بالدفع قبل إلغاء الحجز

during the grace period only interest payments are scheduled.
وخلال فترة السماح، فإن مدفوعات الفائدة فقط هي التي تُجدول.

grace period for registration of certain acquisition financing transactions
مهلة تسجيل بعض معاملات تمويل الاحتياز

it has already enjoyed a disproportionate amount of grace period.
فقد سبق لها أن تمتعت بفترة سماح طالت أكثر مما يلزم.

this will provide a two-year grace period (2014-2015).
وهذا ما يتيح فترة سماح لمدة عامين (2014-2015).

grace period for the registration of purchase-money security rights
مدة الإمهال لتسجيل الحقوق الضمانية في ثمن الشراء

61c when tribunal may not grant grace period (art. 45(3))
١٦ جيم عندما ﻻ يجوز للمحكمة أن تمنح ]البائع[ أي مهلة )المادة ٥٤ )٣((