Je was op zoek naar: grading and salary structure (Engels - Arabisch)

salary structure
هيكل الأجور

wage and salary
أجور ومرتبات

grading, and fdt
التسوية وfdt

wage and salary survey
استقصاء عن المرتبات والأجور

1. personnel and salary
1- الأفراد والمرتبات

‎wage and salary administration
إدارة الأجور والمرتبات

salaries and salary compensation;
الرواتب وتعويض الرواتب؛

urban wage and salary workers:
العامــﻻت الحضريات الﻻتـــي يتقاضين أجـــــوراً ومرتبات:

‎salary structure
هيكل المرتبات

:: spouse benefits (including dependency and single rates, salary structure)
:: استحقاقات الزوجية (بما في ذلك معدلات المعيلين ومعدلات غير المعيلين، هيكل الجداول)

(a) salary structure: band 1 p-1, p-2
(أ) هيكل المرتبات: النطاق 1 ف - 1، ف - 2

(a) spouse benefits (including dependency and single rates, salary structure)
(أ) استحقاقات الزوج (بما في ذلك معدلا المعيلين والعزاب، وهيكل المرتبات)

(e) classification and salary survey methodology.
)ﻫ( التصنيف ومنهجية الدراسة اﻻستقصائية للمرتبات؛

source: scb, wage and salary structures statistics.
المصدر: إدارة الإحصاء السويدية، إحصاءات هياكل الأجور والمرتَّبات.

the law sets the conditions, payment forms and systems, salary structure, and sources for salary payment.
ويحدد القانون الشروط، واستمارات ونظم الدفع، وهيكل الأجور، ومصادر دفع الأجور.

they lack premises, vehicles and communications equipment and salary structures.
وهم يفتقرون أيضاً لأماكن العمل والمركبات ومعدات الاتصالات والهياكل الأساسية للمرتبات.

(d) review of the salary structure: single versus dependency salary scales;
(د) استعراض هيكل المرتبات: جداول مرتبات المعيلين وغير المعيلين؛

pending the introduction of a salary structure, unmik decided to pay stipends to eligible public service employees.
وإلى حين وضع نظام للمرتبات، قررت البعثة دفع مرتبات مؤقتة للموظفين في الخدمة المدنية.

the organization must therefore maintain an edge, not only in its noble mission but also in the way it determined its total compensation packages and salary structure.
فلا يكفي أن تتميز المنظمة بسمو المهام التي تضطلع بها فحسب، بل كذلك بالمنهجية التي تتبعها في تحديد شتى المخصصات التي تمنحها وهيكل جدول المرتبات الذي تطبقه.

(a) salary structure: retain the current seven-grade structure with no step increments;
(أ) هيكل المرتبات: يتم الإبقاء على هيكل الرتب السبع الحالي بدون زيادات للدرجات؛