Je was op zoek naar: graphical representation (Engels - Arabisch)

graphical representation
تمثيل تخطيطي

graphical
رسوميات

graphical view
عرض رسوميّname of translators

graphical description
سرد حي

graphic, graphical
خاص بالحفر

graphical effects:
@ option: check

perspective (graphical)
الرسم المنظوري

graphical user interface
واجهة مستخدم رسومية

a graphical representation of the adjusted mtpf 2010-2013 follows.
ويرد أدناه جدول توضيحي للإطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2010-2013 بصيغته المعدّلة.

the report consists mainly of descriptions with some graphical representation.
ويتألف التقرير أساسا من أوصاف تحتوي على بعض العروض بالرسم البياني.

a graphical representation of the mtpf 2010-2013 is presented on page 6.
12- ويرد في الصفحة 8 عرض في شكل بياني للإطار البرنامجي المتوسط الأجل،

figure 61 provides a graphical representation of the incident command structure
يقدم الشكل 61 عرضًا رسوميًا لهيكل قيادة الحوادث

22. figure 2 provides a graphical representation of the technology transfer process.
22- الشكل 2 رسم بياني يمثل عملية نقل التكنولوجيا.

descriptive analysis was provided along with some graphical representation and example photographs.
وقُدم تحليل وصفي مشفوعا برسوم بيانية وصور فوتوغرافية لعينات نموذجية.

the few results provided are in descriptive form, unaccompanied by graphical representation or raw data.
وتأخذ النتائج القليلة التي توفرت شكلا وصفيا، غير مصحوب برسومات بيانية أو بيانات خام.

a piper diagram is a graphical representation of the chemistry of a water sample or samples.
تخطيط بايبر أو رسم بايبر البياني (بالإنجليزي: piper diagram)هو تمثيل بياني في الكيمياء لعينة أو عينات ماء.

graphical representation of the top ten contributors to undp regular resources and their respective procurement volumes.
(د) تمثيل بياني للمساهمين العشرة الأول في الموارد العادية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وحجم مشتريات كل منهم.

a graphical or tabular representation of interest rates representation of interest rates across different maturities.
توضيح رسومي أو جدولي لأسعار الفائدة عبر مختلف آجال الاستحقاق.

graphical representation of these will be useful, and mapping legends should be intuitively clear to users.
ويعد تمثيل هذه الجوانب تحريرياً أمراً مفيداً، ولا بد أن تكون المفاتيح التفسيرية للخرائط المرسومة واضحة للمستعملين بشكل بديهي.

a graphical representation of the system, by emergency management phase and process, is detailed in figure 1 below.
ويرد في الشكل 1 أدناه تمثيل بياني للنظام مفصّلا بحسب مراحل إدارة حالات الطوارئ وعملياتها.