Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-he was me.
-لقد كان انا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
how was interviewing?
كيف حال المقابلات؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
he was abusing me.
لقد امتهنني.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he was poisoning me?
كان يقوم بتسميمي ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- he was bugging me.
كلامه يستفزني
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and that was without even interviewing me.
و كان هذا من دون استشارتي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- he was provoking' me.
كان يستفزنى
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you interviewing me now?
هل تجرين مقابلتي الآن؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
she-she's interviewing me.
انها تحاورني
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i was interviewing on a case.
لقد كُنتُ اُحققَ معها بشأنِ قضيةً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
why aren't you interviewing me?
لماذا لا تستجوبينني انا؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i was interviewing hanna again.
لقد قمت بمقابلة هانا مجددا؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
are you interviewing me or something?
لماذا كل هذه الاسئلة؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
that was just a john i was interviewing.
كان هذا زبون عاهرة كنتُ أُجْرى معه مقابلة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you're not interviewing me now, okay?
لن تجرى أى لقاءات معى الأن , حسناً ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
can you tell me who's interviewing me?
هل بإمكانك إخباري من سيجري المقابلـة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
until the 30-year-old who was interviewing me asked me
حتى سألني .صاحبالـ30سنة.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
she's interviewing me for soap opera digest.
انها مقابلة لي لأوبرا الصابون دايجست.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aren't you supposed to be interviewing me now?
أليس من المفترض أن تكوني تحاورني الآن ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i was interviewing could not have been nicholas barclay.
حسناً, هذا أسوأ سيناريو ظهر وانا لايعجبني ذلك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: