Je was op zoek naar: hemodynamically (Engels - Arabisch)

hemodynamically
بطريقة ديناميكية دموية, من منظور الدورة الدموية, يتعلق بديناميكا الدم

she is hemodynamically stable...
حركتها الدموية مستقرة...

- she's hemodynamically compromised.
-حركة الدم معاقة

aggressive diuresis once hemodynamically stable
الإدرار القسري بعد إستقرار حالة الدوران.

no hemodynamically significant valvular lesions.
لا توجد آفات صمامية ذات أهمية ديناميكية دموية.

no hemodynamically significant valvular aortic stenosis.
لا يوجد تضيق صمام أبهري هام من ناحية الحركة الديناميكية الدموية

she's hemodynamically stable. we're moving her.
إنها مستقرّة دورانياً، وسننقلها

you have a positive fast, and you're hemodynamically unstable.
نتائج فحص السكتة الدماغية موجب و الدورة الدموية غير مستقرة

therefore, hd is best avoided in the hemodynamically unstable patient.
لذلك يُنصح بتجنّب استعمال التحال الدموي عند المريض غير المستقر من الناحية الدورانية.

removing the balloon if the patient appears to be hemodynamically stable.
نزع البالون إذا بدا المريض مستقر دورانياً.

- discharged on 2/4/2019 on stable condition and hemodynamically stable
-الخروج من المستشفى في 2/4/2019 على حالة عامة مستقرة وكذلك الحالة الدموية مستقرة

thus, it is difficult to titrate and should not be used if the patient is hemodynamically unstable.
تعتبر معايرة جرعة هذا الدواء صعبة نسبياً، ولذلك يُنصح بتجنّب استعماله في حالات عدم الاستقرار الدوراني.

these systems are indicated for the management of fluid overload, especially in the hemodynamically unstable or hypotensive patient.
يُستطب استعمال هذه الأنظمة في تدبير حالات فرط الحِمل بالسوائل، خاصة عند المريض غير المستقر دورانياً.

this drug can be considered in the hemodynamically stable patient with hypertension and depressed ventricular function who is unable to tolerate oral medications.
يمكن أن يُستعمل الـ enalaprilat لتدبير إرتفاع الضغط الشرياني المترافق مع ضعف الوظيفة البطينية عند المريض المستقر دورانياً الذي لا يستطيع تحمّل الأدوية الفموية.

hydralazine is most commonly used as a substitute for potent iv antihypertensive medications if the patient is hemodynamically stable but remains hypertensive several days after surgery.
يُستخدم الـ hydralazine عادة كبديل لخافضات الضغط الشرياني الوريدية إذا بقي المريض مستقراً من الناحية الدورانية مع استمرار إرتفاع الضغط الشرياني بعد عدة أيام من العمل الجراحي .

i'm all in. bloody diarrhea, hemodynamically stable, but he's been developing some coordination problems.
إسهال دموي، مستقر دموياً لكن حدثت له مشاكل بالتناسق

although it can be titrated for optimal control of hypertension, the longer half-life could be problematic in the hemodynamically unstable patient.
قد يُسبّب ذلك بعض الصعوبات في حالات عدم الاستقرار الدوراني.

hd is indicated for the management of hyperkalemia, acid-base imbalances, fluid overload, or a hypercatabolic state in the hemodynamically stable patient.
يُستطب تطبيق التحال الدموي في تدبير حالات فرط الحمل من السوائل، أو فرط البوتاسيوم، أو اضطرابات التوازن الحامضي-القلوي، أو حالات فرط التقويض عند المريض المستقر من الناحية الدورانية.

generally, a hemodynamically significant infarction results in increased perioperative mortality and reduced long-term survival, whereas one that is diagnosed enzymatically does not.209 – 212
عموماً، يؤدي الاحتشاء المهم من الناحية الدورانية إلى إرتفاع نسبة الوفيات حول العمل الجراحي وإنخفاض البُقيا طويلة الأمد، أما الاحتشاء الذي يعتمد تشخيصه على معايرة الخمائر القلبية فقط فلا ينعكس سلباً على نسبة الوفيات أو البُقيا.

in contrast, a hemodynamically significant mi (one presenting as a low cardiac output syndrome or malignant arrhythmias) increases operative mortality and decreases long-term survival.209 – 212
أما الاحتشاء الذي يؤدي إلى حدوث اضطراب دوراني (أي الذي يتظاهر كمتلازمة نقص نتاج القلب أو اضطرابات النظم الخبيثة) فإنه يزيد من احتمال الوفاة بعد العمل الجراحي ويُنقص من البُقيا طويلة الأمد.