Je was op zoek naar: hinged (Engels - Arabisch)

hinged
محور

hinged flap
قلابة مفصلية

gate, hinged
بوابة مَفْصِلية

hinged barrel
ماسورة مدفع مفصلية

2. hinged lid
2- غطاء متمحور

two-hinged arch
عقد ثنائي المفصل (أو الارتكاز)

gate, hinged-leaf
سدادة مفصلية

three-hinged arch
عقد ثلاثي المفاصل

gate, movable-hinged
بوابة متحركة المفاصل

hinged casing slips
كُلابات مفصلية لأنابيب التبطين

gates, fixed hinged
بوابة ثابتة المفاصل

saw blade guard, hinged
واقي ذو مفصلات لنصل المنشار

hinged or self setting rivets
مسامير ذو مفصلات

c. constrained-hinged knee implant
c- الغرسة المقيدة المتمفصلة:

the original case hinged on computer logs.
الدعوى الأصلية يتوقف على سجلات الكمبيوتر

we buried an oil drum and hinged the lid,
لقد غمسنا برميل بالبترول وعلّقنا الغطاء بمفصلة

democracy itself hinged on the right to food.
فالديمقراطية نفسها متوقفة على الحق في الغذاء.

automatic flap gate / tilting gate / hinged-leaf gate
بوابة مائلة

flap gate, automatic / tilting gate / hinged-leaf gate
بوابة مُرتدة أوتوماتية

the entire ambush hinged upon the silence of mr. meeks.
كانت الخطة بأكملها تعتمد على صمت السيد (ميكس).