Je was op zoek naar: honeymooners (Engels - Arabisch)

honeymooners
رحلات شهر العسل

honeymooners.
شهر العسل

the honeymooners?
الذين يقضيان شهر العسل ؟

you're honeymooners.
أنتما في شهر العسل.

they must be honeymooners.
يجب أن تكون يقضون شهر العسل.

the future honeymooners?
أو من سيحتفلون بشهر العسل؟

- the honeymooners? - oui. - no!
لا نعم نعم لماذا

[laughs] we're honeymooners.
نحن في شهر العسل

honeymooners. what does it matter?
عرّاس ما المهم في ذلك

welcome, honeymooners, to the safari.
مرحبا؛ أصحاب شهر العسل؛ في السفاري

that's them. it's the honeymooners.
هؤلاء هم الذين يقضون شهر العسل.

yeah. we'll be just like the honeymooners!
مثل نكون سوف ، نعم "العرسان"

we can't bang on the door of honeymooners.
لا يمككنا طرق باب عروسين ؟

when did you two sneak in? the honeymooners!
متى تسـللتما أنتمـا الإثنين؟

you will be conceived for honeymooners in the elevator.
لقد حملتُ بك في أحد المصاعد وأنا في شهر العسل

i like your idea, in fact honeymooners in the jungle.
أتعرفين، في الحقيقة لقد أعجبتني فكرة شهر العسل في الغابة

some chilled veuve clicquot for the returning honeymooners.
وضعتُ بعض شراب "فوف كليكوت" بارد لأجل عودة العرسان.

(shakey) who says cops won't stop honeymooners?
من الذى يقول ان رجال الشرطة لن توقف من يقضون شهر العسل؟

a couple of honeymooners took a fishing charter this morning.
زوجين في شهر العسل استأجرا قارب صيد صباح اليوم.

we used to have a lot of calls for 'em... from the honeymooners.
اعتدنا على تلقى العديد من الطلبات عليه ممن يقضون شهر العسل