Je was op zoek naar: hope you have a good week end (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

hope you have a good week end

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

have a good week.

Arabisch

خذ بعض البسكويت أتمنى لك أسبوعا طيبا

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

hope you have a good reason

Arabisch

المعذرة أيها الرائد، أنا لا أعرف سبب هذا كلَه لكن من الأفضل أن يكون للأفضل

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

hope you have a good holiday.

Arabisch

اتمنى لك إجازة سعيدة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i hope you have a good time here.

Arabisch

أتمنى أن تستمتعا بوقتكما هنا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

hope you have a good trip, george.

Arabisch

أتمنى لك سفراً ممتعاً (جورج) أنا والعم (بيلي)، سنفتقدك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

hey, did you guys have a good week?

Arabisch

-هل استمتعتم بوقتكم ؟ -أجل

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- have a good week, paul.

Arabisch

-طاب أسبوعك يا (بول )

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

hope you have a good time at the mall.

Arabisch

اتمنى لكِ قضاء وقتا ممتعاً

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

anyway, i hope you have a good life.

Arabisch

على أية حال ,أتمنى لك حياة سعيدة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

have a good week, everybody.

Arabisch

أتمنى لكم اسبوعاً جيداً.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- have a good week, nathan.

Arabisch

-أتمنى لك أسبوع جيد (نيثان )

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

well, i hope you have a good time together.

Arabisch

حسناً، آمل أن تقضيا وقتاً طيباً معاً

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i hope you have a good life, too, comrade.

Arabisch

عيش بشكل جيد انت ايضا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i hope you have a good fucking night too.

Arabisch

أرجو أن يكون ليلة سخيف جيدة جدا.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

well, i hope you have a good time in florida.

Arabisch

حسناً، أتمنى لك قضاء وقت ممتع في فلوريدا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

had a good week?

Arabisch

-أسبوع جيد؟ -أجل

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

you're late. i hope you have a good excuse.

Arabisch

تأخرت، آمل أن يكون لديك عذر جيد

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

alonso, i hope you have a good explanation for this.

Arabisch

اتمنى ان لديك سبب جيد لكل هذا

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i hope you have a good trip, too. you deserve it.

Arabisch

اتمنى ان تكون رحلتك جميلة ايضاً أنت تستحقها

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

and you, sir. i do hope you have a good game, miss.

Arabisch

-أتمنى أن تحظي بلعبة جيدة يا سيدة

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,782,436,975 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK