Je was op zoek naar: elle disait vrai (Frans - Engels)

elle disait
she was saying

elle disait :
she said:

5. elle disait
5. mindless

elle disait ceci:
it stated:

letimes disait vrai.
the times was correct.

elle disait notamment :
the letter stated in part:

la rumeur disait vrai.
these efforts were directed largely toward the iroquois league.

elle disait, et je cite:
she said, and i quote:

"ma jambe" elle disait.
"my leg," she said.

le capitaine nemo disait vrai.
captain nemo was right.

et si ce qu'elle disait était vrai?
and what if what she said was true?

en gros caractères, elle disait:
in large font, it read:

elle disait, de sa douce voix...
she said, in her sweet voice...

je crois qu'il disait vrai.
let us look at youth unemployment.

elle disait que je devais essayer.
she said i was to give it a try.

a cinquante ans près, il disait vrai.
with a margin of fifty years, he spoke the truth.

ce qu'elle disait était incohérent.
what she said was totally incoherent.

elle disait : « si vous ne vous occupez
she would say, “if you do not look after yourself,

il s’avéra qu’il disait vrai.
he turned out to be right.

elle disait que personne ne l' écouterait.
she said that nobody would listen to her.