Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle disait
she was saying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle disait :
she said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
5. elle disait
5. mindless
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle disait ceci:
it stated:
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
letimes disait vrai.
the times was correct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle disait notamment :
the letter stated in part:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la rumeur disait vrai.
these efforts were directed largely toward the iroquois league.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle disait, et je cite:
she said, and i quote:
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ma jambe" elle disait.
"my leg," she said.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le capitaine nemo disait vrai.
captain nemo was right.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
et si ce qu'elle disait était vrai?
and what if what she said was true?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en gros caractères, elle disait:
in large font, it read:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle disait, de sa douce voix...
she said, in her sweet voice...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois qu'il disait vrai.
let us look at youth unemployment.
Last Update: 2010-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle disait que je devais essayer.
she said i was to give it a try.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cinquante ans près, il disait vrai.
with a margin of fifty years, he spoke the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qu'elle disait était incohérent.
what she said was totally incoherent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle disait : « si vous ne vous occupez
she would say, “if you do not look after yourself,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il s’avéra qu’il disait vrai.
he turned out to be right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle disait que personne ne l' écouterait.
she said that nobody would listen to her.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: