Je was op zoek naar: how's life going (Engels - Arabisch)

how's your love life going?
كيف تسير حياتك العاطفية؟

- say, how's your life going?
-كيف تجري حياتك؟

and how's your love life going?
وكيف تسير حياتك العاطفية؟

how's life.
كيف هي الحياة معك؟

how's life?
-كيف حالك ؟

- how's life?
كيف الحياة معك؟

so how's the fugitive life going?
كيف تسري حياة الهارب معك؟

life going on?
الحياة تستمر؟

"hey dad, how's your new life going so far?
لأصبح لوالدك حياة جديدة

♪ life going nowhere ♪
â™ھ life going nowhere â™ھ

well, how's your super-planned life going, liz?
كيف تجري إذن خطتك الفائقة في الحياة (ليز)؟

how is the, uh, bucolic life going?
كيف هي، أقصد، الحياة الريفية ؟

life's going to change...
-الحياة على وشك ان تتغير

even if that's way your life's going to be.
حتى لو كان في ذلك تدمير لحياتك

there's some real, actual life going on here.
يوجد حياة واقعية تسير هنا

maybe he's got some wild secret life going on.
لربّما هو يحصل على بعض الحياة السرية البرّية تستمرّ.

your life's going down the toilet.
! إن حياتك في الحضيض

life's going to be rough, boys.
الحياة ستصبح قاسية يا اولاد

i could feel the life going out of her.
يمكنني الشعور بحياتها تخرج منها

and you've got this whole other life going on.
وقد أصبح لديك هذه . الحياة الأخرى