Je was op zoek naar: how is your recuperation going? (Engels - Arabisch)

how is your case going?
كيف تسير قضيّتك؟

- how is your day going?
-كيف هو يومك؟

how is your engagement going?
كيف حال خطوبتك؟

-how is your thing going?
-كيف تسير أمورك؟ - ليست ممتازة.

how is your unrequited love going?
كيف هو حبك من طرف واحد؟

so, how is your project going?
عندما تفلس بما فيه الكفاية , ستعود للمنزل إذاً كيف يسير مشروعك؟

- how is your real script going?
-كيف يسير عمل السيناريو؟

and how is your nasha going on?
وكيف حال ناشا؟

how is yours going?
وكيفَ تجري علاقتك؟

how is your heart going to ache.
كيف لقلبك ان يكون له مشاكل

- how is your mother's job going?
- كيف تسير وظيفة أمك؟

how is your investigation going, mr poirot?
كيف تسير تحقيقاتك يا سيد بوارو ؟

how is your...
حالتك المادية؟

so how is your new rochelle investigation going?
إذنْ كيف يجري تحقيقُ "نيو روتشِل"؟

how is your life?
كيف حياتك تسير معك ؟

hi, lisa. how is your spring break going?
أهلاً (ليسا) ، ما أخبار اجازة الربيع؟

- how is your pain?
-كيف هو ألمك؟

which reminds me, how is your airbending going?
والذى يذكرنى بـ كيف حال قدرة الهواء لديكى ؟

i was wondering, uh, how is your singing going?
كنت اتسائل كيف حال غنائك؟

how is your brother?
-سيكون بخير .