Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how is your case going?
كيف تسير قضيّتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- how is your day going?
-كيف هو يومك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how is your engagement going?
كيف حال خطوبتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how is your preparation going
كيف يسير تحضيرك
Last Update: 2024-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
how is your unrequited love going?
كيف هو حبك من طرف واحد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so, how is your project going?
عندما تفلس بما فيه الكفاية , ستعود للمنزل إذاً كيف يسير مشروعك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- how is your real script going?
-كيف يسير عمل السيناريو؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and how is your nasha going on?
وكيف حال ناشا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how is yours going?
وكيفَ تجري علاقتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how is your heart going to ache.
كيف لقلبك ان يكون له مشاكل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- how is your mother's job going?
- كيف تسير وظيفة أمك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how is your investigation going, mr poirot?
كيف تسير تحقيقاتك يا سيد بوارو ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how is your...
حالتك المادية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so how is your new rochelle investigation going?
إذنْ كيف يجري تحقيقُ "نيو روتشِل"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how is your life?
كيف حياتك تسير معك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hi, lisa. how is your spring break going?
أهلاً (ليسا) ، ما أخبار اجازة الربيع؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- how is your pain?
-كيف هو ألمك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
which reminds me, how is your airbending going?
والذى يذكرنى بـ كيف حال قدرة الهواء لديكى ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i was wondering, uh, how is your singing going?
كنت اتسائل كيف حال غنائك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how is your brother?
-سيكون بخير .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: