Je was op zoek naar: human progress (Engels - Arabisch)

human progress.
التقدم البشري.

equality means human progress.
والمساواة تعني تقدم البشرية.

human progress cannot be compartmentalized.
ط­ظٹط« ظ„ط§ ظٹظ…ظƒظ† طھظ‚ط³ظٹظ… ط§ظ„طھظ‚ط¯ظ… ط§ظ„ط¨ط´ط±ظٹ ط¥ظ„ظ‰ ط£ط¬ط²ط§ط،.

she had to do it for human progress.
كان عليها أنّ تكون هناك لأجل تقدم البشريّة

conference on measuring human progress new york
المؤتمر المعني بقياس التقدم البشري

development is the foundation for human progress.
إن التنمية هي الأساس للتقدم البشري.

arias foundation for peace and human progress
مؤسسة أرياس للسلام والتقدم البشري

peace has paved the way for human progress.
وتم القضاء على الفصل العنصري، ومهد السلام الطريق أمام التقدم البشري.

it is a -- sort of a great human progress.
إنه -- نوع من التقدم الانساني الهائل.

the capacity for human progress cannot be questioned.
لا يمكن التشكيك في قدرة البشر على التقدم.

13. gender equality is crucial to human progress.
13 - وإن المساواة بين الجنسين مهمة للغاية لتحقيق تقدم البشرية.

none of us, i think, want human progress to stop.
ولا احد منا على ما اعتقد يريد ان يتوقف النمو والتطور البشري

those are the key underpinnings of sustainable human progress.
وهذه هي الدعامات الأساسية للتقدم البشري المستدام.

clean water became a leap forward in human progress.
ظپط£طµط¨ط­طھ ط§ظ„ظ…ظٹط§ظ‡ ط§ظ„ظ†ط¸ظٹظپط© ظ‚ظپط²ط© ظ†ط­ظˆ ط§ظ„ط£ظ…ط§ظ… ظپظٹ ظ…ط³ط§ط± ط§ظ„طھظ‚ط¯ظ… ط§ظ„ط¨ط´ط±ظٹ.

the city gives birth to two new keys to human progress:
أدت المدينة إلى ظهور مُفتاحان جديدان لتقدم الإنسان. التجارة و الصناعة

development is the foundation for world peace and human progress.
التنمية هي الأساس للسلام العالمي والتقدم الإنساني.

9. the yokohama conference is at a crossroad in human progress.
٩ - إن مؤتمر يوكوهاما يقع على مفترق طرق تقدم البشرية.

gdp should not stand as the principal indicator of human progress.
فلا ينبغي أن يكون الناتج المحلي الإجمالي هو المؤشر الرئيسي للتقدم البشري.

international program "world culture - basis for human progress ".
البرنامج الدولي "ثقافة العالم - أساس تقدم البشرية "

throughout history, energy has been a strategic resource for human progress.
وما زالت الطاقة مصدرا استراتيجيا خلال تاريخ التقدم البشري.