Je was op zoek naar: hyperventilation (Engels - Arabisch)

hyperventilation
فرط التنفس

hyperventilation syndrome
مُتَلاَزِمَةُ فَرْطِ التَّهْوِيَّة

uh,hyperventilation...mannitol...
.تكزز. .مانيتول.

central neurogenic hyperventilation
فَرْطُ التَّهْوِيَةِ المَرْكَزِيُّ العَصَبِيُّ المَنْشَأ

the erect nipples perspiration, hyperventilation.
. الحلمتان المنتصبتان... التعرّق، فرط التنفس...

you're merely suffering some hyperventilation.
تمر بحالة جزع فقط

fresh foamy mucus mouth due. hyperventilation.
مخاط رغوي طفيف قريب من الفم بسبب السرعة في التنفس.

take deep breaths through your nose to avoid hyperventilation.
خذ نفسا عميقا عن طريق انفك لتجنب فرط التهوية

i think what you experienced was hyperventilation brought on by stress.
أعتقدأن ما واجهته كان زيادة تنفّس جد بالإجهاد

i don't care what the ekg says, that was more than a hyperventilation episode.
فقط ليتأكد أن الرجل بخير لا يهمني ما يظهره تخطيط القلب الأمر يتعدى نوبة فرط تنفس

strangulation and hyperventilation, create the same effect... oxygen deprivation in the brain.
آليتان مختلفتان، الإختناق وفرط التهوية يعطيان نفس التأثير وهو حرمان الدماغ من الأوكسجين

decrease intracerebral edema with hyperventilation, mannitol, and steroids (dexamethasone 10 mg q6h).
تخفيف الوذمة داخل الدماغ بتطبيق فرط التهوية واستعمال الـ mannitol والستيروئيدات (الـ dexamethasone بجرعة 10 ملغ كل 6 ساعات).

it is a form of hyperventilation, which is any breathing pattern that reduces carbon dioxide in the blood due to increased rate or depth of respiration.
هو عبارة عن شكل من أشكال فرط التنفس، أي نمط التنفس الذي يقلل ثاني أكسيد الكربون في الدم بسبب زيادة معدل أو عمق التنفس.

correction of hypothermia, hypoxemia, hypercarbia, and respiratory acidosis by hyperventilation will decrease pvr (acidosis rather than hypercarbia is most deleterious).
يُساعد تصحيح هبوط الحرارة ونقص الأكسجة وفرط غاز الكربون والحُماض التنفسي على خفض المقاومة الوعائية الرئوية (يُعتبر الحُماض أكثر ضرراً من فرط غاز الكربون).

adverse effects from metabolic acidemia usually do not occur until the ph is less than 7.20.138 a pure metabolic acidosis (low serum bicarbonate with acidemic ph) may be noted in the heavily sedated patient in whom there is no respiratory compensation.however, compensatory hyperventilation will usually occur during intermittent mandatory ventilation or spontaneous ventilation to decrease the pco2 and partially neutralize the ph to minimize these effects.
لا تحدث التأثيرات السلبية الناجمة عن الحُماض الاستقلابي عادة حتى ينخفض الـ ph إلى أقل من 7.20. قد يُلاحظ الحُماض الاستقلابي الصرف (نقص مستوى البيكربونات في المصل مع ph حُماضية) عند المريض المُركَّن بشدة إذا لم تحدث المُعاوضة التنفسية، لكن المُعاوضة التنفسية بفرط التهوية تحدث عادة أثناء استعمال التهوية الإجبارية المتزامنة المُتقطِّعة (simv) أو أثناء التنفس العفوي بهدف خفض الـ pco2 وتعديل الـ ph بشكل جزئي، ومن ثم تخفيف هذه التأثيرات السلبية.