Je was op zoek naar: i’ll go easy on you (Engels - Arabisch)

i'll go easy on you.
لن أكون قاسيا عليك

come, i'll go easy on you!
تعالى، أنا سَأَتمهّلُ عليك

maybe they'll go easy on you.
وقد يرفقون بك.

go easy on
لا تسرف في

fine, i'll go easy on you. 50%?
حسنا، سأعدي هذه، لانني اشعر بأنها تساوي

i guarantee they'll go easy on you.
أَضْمنُ بأنّهم سَيَتمهّلونَ فيك.

i won't go easy on you.
ساعلمك شيئا أو شيئين

he told me to go easy on you.
أخبرني أن أترفق بك،

first day jitters. i'll go easy on you.
أول يوم من التوتر، سأتساهل معك

i'd go easy on you this time.
أن أتساهل معك هذه المرة.

yup. i won't go easy on you.
اذهب، ولكنني لن اتساهل معك

if you get caught, then they'll go easy on you.
لو تم إكتشافك سوف يكونوا متهاونين معك

i'll do what i can to see they go easy on you.
سأعمل ما بأستطاعتي لكي يخففوا عليك

well, watch your step anil go easy on you.
حسنا إنتبه لخطواتك

don't expect me to go easy on you.
لا تتوقع مني أن أكون سهل معكِ.

tell us who else was involved, and we'll go easy on you.
أن يخبرهم بشركائه مقابل أن يتساهلوا في العقاب معه

everyone stay calm, and i will go easy on you.
الجميع ابقوا هادئين وسنترفقُ بكم

don't worry. we'll go easy on you the first time.
لا تقلقوا، سنكون سهلين عليكم في المرة الأولى.

i go easy on you, you cripple, and for what!
أترفّق بكَ أيّها الأعرج وعلامَ؟

don't worry. i'll go easy on you. thanks, ronald.
-لا تقلقى , هيرميون , لن أقسو عليك