Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i am proud to be a afghan
أنا فخور لكوني فتاة
Laatste Update: 2022-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manzur from kandahar*
منظور من قندهار*
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abdul bari from kandahar*
عبد الباري من قندهار*
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
torak agha from kandahar*,
توراك آغا من قندهار*(ج)
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abdul qayum from kandahar*
عبد القيوم من قندهار*
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
five crew, six deceased in transfer cases en route from kandahar to dover air force base.
طاقم من 5 أفراد، و 6 متوفيين داخل صناديق نقل في الطريق من "قندهار" إلى قاعدة "دوفر" للقوات الجوية.
according to tsa, these two arrived on your island 18 months ago as legal refugees from kandahar, afghanistan.
وفقاً لإدارة أمن النقل هذان الاثنان وصلا إلى الجزيرة منذ 18شهراً كلاجئين سياسيين". من "قندهار", أفغانستان
robberies and killings of local afghans have been reported from various parts of southern afghanistan, ranging from kandahar to helmand.
ووردت أنباء حوادث سرقة وقتل أفغان محليين من مختلف أجزاء جنوب أفغانستان، من قندهار إلى هلمند.
feedback from kandahar and the south-west of the country indicates that people there are ill-informed and feel excluded.
والتغذية المرتدة من قندهار وجنوب غربي البلاد تشير إلى أن الناس هناك يفتقرون إلى المعلومات ويشعرون بالعزلة.
it stresses that responsibility for the subsequent withdrawal of all international staff from kandahar and suspension of humanitarian assistance activities in southern afghanistan rests solely with the taliban.
ويشدد المجلس على أن الطالبان هي المسؤولة دون غيرها عما حدث بعد ذلك من سحب جميع الموظفين الدوليين من قندهار وتعليق أنشطة المساعدة الإنسانية في جنوبي أفغانستان.