Je was op zoek naar: i am afghan from kandahar (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

i am afghan from kandahar

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

i am proud to be a afghan

Arabisch

أنا فخور لكوني فتاة

Laatste Update: 2022-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

manzur from kandahar*

Arabisch

منظور من قندهار*

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

abdul bari from kandahar*

Arabisch

عبد الباري من قندهار*

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

torak agha from kandahar*,

Arabisch

توراك آغا من قندهار*(ج)

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

abdul qayum from kandahar*

Arabisch

عبد القيوم من قندهار*

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

from kandahar and surrounding areas

Arabisch

6- الإخلاء القسري لأسر الشيعة والطاجيك من قندهار والمناطق المحيطة بها

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Engels

i just the after-action reports from kandahar.

Arabisch

حصلت للتو على تقارير مع بعد الخدمة من "قندهار"

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

abdul samad sani from kandahar*

Arabisch

عبد الصمد ساني من قندهار*

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Engels

hawks inbound to you from kandahar.

Arabisch

صقور الواردة لك من قندهار.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Engels

shaikh abdul hakim from kandahar*

Arabisch

الشيخ عبد الحكيم من قندهار*

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Engels

mawlawi abdul ghafur mufti from kandahar*

Arabisch

مولوي عبد الغفور مفتي من قندهار*

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Engels

mohammad essa akhund from kandahar (ti.a.60.01)*

Arabisch

محمد عيسی آخوند من قندهار (ti.a.60.01)*

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Engels

four government soldiers were injured in an attack on a government post 70 km from kandahar.

Arabisch

جُرح أربعة جنود نظاميين في هجوم على موقع حكومي يقع على بعد 70 كلم من قندهار.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Engels

five crew, six deceased in transfer cases en route from kandahar to dover air force base.

Arabisch

طاقم من 5 أفراد، و 6 متوفيين داخل صناديق نقل في الطريق من "قندهار" إلى قاعدة "دوفر" للقوات الجوية.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

one of them, lima sahar, is a pashtun from kandahar, a very conservative part of the country.

Arabisch

واحدة منهم ، ليما سحر ، وهي من البشتون من قندهار ، وهي منطقة محافظة جدا في البلد

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Engels

0945-1035 flight from kandahar to the provincial reconstruction team compound, at qalat, zabul province

Arabisch

رحلة جوية من قندهار إلى مجمع فريق إعادة إعمار المقاطعات، في قلات، مقاطعة زابل

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Engels

according to tsa, these two arrived on your island 18 months ago as legal refugees from kandahar, afghanistan.

Arabisch

وفقاً لإدارة أمن النقل هذان الاثنان وصلا إلى الجزيرة منذ 18شهراً كلاجئين سياسيين". من "قندهار", أفغانستان

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

robberies and killings of local afghans have been reported from various parts of southern afghanistan, ranging from kandahar to helmand.

Arabisch

ووردت أنباء حوادث سرقة وقتل أفغان محليين من مختلف أجزاء جنوب أفغانستان، من قندهار إلى هلمند.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Engels

feedback from kandahar and the south-west of the country indicates that people there are ill-informed and feel excluded.

Arabisch

والتغذية المرتدة من قندهار وجنوب غربي البلاد تشير إلى أن الناس هناك يفتقرون إلى المعلومات ويشعرون بالعزلة.

Laatste Update: 2013-02-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Engels

it stresses that responsibility for the subsequent withdrawal of all international staff from kandahar and suspension of humanitarian assistance activities in southern afghanistan rests solely with the taliban.

Arabisch

ويشدد المجلس على أن الطالبان هي المسؤولة دون غيرها عما حدث بعد ذلك من سحب جميع الموظفين الدوليين من قندهار وتعليق أنشطة المساعدة الإنسانية في جنوبي أفغانستان.

Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Alqasemy2006

Krijg een betere vertaling met
7,790,803,429 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK