Je was op zoek naar: topped with (Engels - Arabisch)

a '92 topped with a '94?
أي ' 92 مع ' 94؟

topped with a thin crust of megalomania. hey.
ومزيّناً بجنون العظمة

and topped with edible 25-karat gold leaf.
وزينت بورق ذهب 24قيراط صالح للأكل

a town that is truly topped with ice cream.
القرية التي غرقت بالفعل في البوظة

the whole thing's topped with a bow... - a bow?
" و له عقده في أعلاه "

it's a full bird, stuffed with ham, topped with gorgonzola.
مصدرها الطيور بشكل كامل، محشوّة بلحم الخنزير, وبأعلاها جبنة البقر

dark moist cake topped with vanilla ice cream and chocolate sauce.
كيك داكنة ورطبة مغطاة بأيس كريم الفانيليا وصوص الشوكولاتة.

or try the santa special, steaming hot cocoa pancakes topped with...
أو تذوقو فطائر "سانتا" المميزة" "بالشوكولا الساخنة والمغطاة بـ

an open sandwich topped with egg-mayo served with assorted fresh fruits.
ساندوتش مفتوح يعلوه البيض بالمايونيز يقدم معالفواكه الطازجة المتنوعة.

ribeye seasoned with peppercorn spice and topped with melted pepper jack cheese.
شرائح ستيك ريب البقري المتبل بالفلفل الأسود ويعلوه جبنة جاك بالفلفل الذائب,

semi sweet chocolate, vanilla, cinnamon and cayenne paper topped with spicy foam
شوكولاتة نصف محلاة وفانيليا وقرفة والفلفل الحريف مع إضافة الرغوة المتبلة.

70% dark chocolate, milk topped with warm chocolate ganache sprinkled with toasted hazelnut
70 % شوكولاتة داكنة وحليب مع لإضافة طبقة من جناش الشوكولاتة الدافئة المزينة بالبندق المحمص.

a generous slice of toasted sourdough bread topped with cream cheese and smoked salmon.
شريحة طيبة من الخبز المخمر المحمص مغطاة بالجبن القشدية والسلمون المدخن.

most of the remaining unmanned crossing points are physically blocked by barriers topped with barbed wire.
أما معظم نقاط العبور غير المأهولة فقد سُدت بحواجز تعلوها أسلاك شائكة.

all the watch cases are made of stainless steel and topped with a mineral crystal glass for protection.
جميع حافظات الساعة مصنوعة من الستانلس ستيل ومغطاة بزجاج كريستالي مقاوم للخدش والكسر للحماية.

a traditional parisian soup made with beef stock and plenty of sliced onions topped with baguette and melted cheese.
حساء باريسي تقليدي مصنوع من لحوم البقر والكثير من شرائح البصل ومغطى بالخبز الفرنسي والجبن الذائب.

309. a perimeter mesh fence topped with concertina wire has been installed to strengthen security and prevent escape attempts.
309- كذلك، تم تركيب سياج حول المركز يتكون في جزئه الأول من أسلاك شائكة بغية تعزيز الأمن وتجنب وقوع أفعال تهدف إلى هرب محتمل.

spicy beef salad with crispy mix greens, cabbage, cucumber, cherry tomato and sliced jalapeno topped with quinoa
سلطة لحم بقري حارة مع خليط خضروات مقرمشة وملفوف وخيار وطماطم كرزية وشرائح هالبينو مغطاة بالكينوا

a classic vanilla milk shake made with homemade ice cream, fresh milk, topped with fresh cream and white chocolate flakes
ميلك شيك الفانيليا الكلاسيكي والمصنع من الأيس الكريم الخاص بالمطعم والحليب الطازج مع طبقة من قشطة الحليب الطازجة ورقائق الشوكولاتة البيضاء.

creamy sauce, sautéd chicken breast and sun dried tomatos, black olives, chilli flakes, topped with parmesan cheese
صوص كريمي وصدور دجاج مقلية وطماطم مجففة في الشمس وزيتون أسود ورقائق من الفلفل الحار مع طبقة من جبن البارميزان.