Je was op zoek naar: i am because you were (Engels - Arabisch)

i am because you are
انا انتي لان

because you were...
إنه ليس الجزار صدقني

i am free because you fear it.
أنا حرّ لأنكِ خفتِ

i am... because if i were you,
انا... لو كنت انا في مكانك

i am what i am because of you.
ان هنا بسببك

i am, because i know how you are.
نعم لإنني اعرفك

mostly, i guess, because you were...
أعتقد ذلك لأنك كنت

and you know, i am also upset because you were fired.
اتعلمين لماذا ؟ انا غاضبة ايضا لانكي طردتي من عملك.

everyone knows where i am because of you.
الجميع يعرف أين أنا بسببك.

(scoffs) yes, i am, because you won't.
نعم، أفعل لأنك لا تريد

i am what i am because of him.
إننى ما أنا بفضله

- well, then how can i say i am? because you do.
لماذا علي قول ذلك ؟

i am. because they're my family.
فعلت ذلك لأنهم عائلتي

i am who i am because of gambling!
انا وصلت الى ما انا عليه من القمار

ubuntu says, "i am because we are."
أوبونتو تقول، " أنا ما أنا بسبب من نحن كلنا. "

i am who i am because of that woman.
أنا ما أنا عليه بسبب تلك المرأة

"because you are, i am"
"لأنك.. نفسى"

because you do know who i am.
لأنك تعرفيــن من أكون

i am, i am. because i just told jason that...
أنا , أنا لأنني , لمجرد أخبرت " جاسون " بذلك

because, you see, i... am accountable.
أنا عرضة للمحاسبة