Je was op zoek naar: i can't life without you (Engels - Arabisch)

i can't face life without you.
.لا أستطيع مواجهة الحياة بدونك

i can't imagine life without you.
لا استطيع ان أتخيل الحياة بدونك.

♪ i can't live my life without you ♪
? لا أستطيع العيش بدونك?

i can't imagine my life without you.
أنا لا اتخيل حياتى من غيرك

i can't imagine my life without you now.
لا أستطيع أن أتخيل حياتي دون لكم الآن.

well, i can't imagine my life without you.
لا أستطيع تخيل حياتي بدونك

and yet i can't imagine my life without you
و حتى الان ، لا يمكننى تخيل حياتى بدونك

i can't imagine living my life without you.
أنا لا أستطيع تخيّل المعيشة حياتي بدونك.

still, i can't imagine my life without you.
و مع ذلك لا يمكنني تخيُل حياتي بدونِكَ

i mean, i... i can't imagine life without you.
أعني, لا أستطيع تخيل الحياة بدونك.

it isn't life without you.
إنها ليست حياة بدونك.

i'm devastated, i can't imagine life without you.
انا محطم,انا لا استطيع ان اتخيل حياه من دونك

- i can't imagine life without him. - you can't?
انا لا استطيع اتخيل حياتى بدونه لا تستطيعي ؟

and now i can't imagine living my life without you.
والآن، ليس بمقدوري أن أتخيل حياتي من دونكِ

and now, i can't imagine my life without you in it.
والآن لا أستطيع أن أتخيل حياتى بدونك فيها

no life without you.
لا معنِ للحياة بدونك.

i'm proposing because i can't imagine my life without you.
أنا أتقدّم للزواج بكِ لأنّي لا أتخيّل حياتي من دونكِ.

i couldn't imagine my life without you in it.
لم أستطع تخيل حياتى بدونك

hey, i couldn't imagine life without you, buddy.
مهلا، أنا لا يمكن أن نتصور الحياة دون لكم، الأصدقاء.

i will live a happy life without you.
سأعيش حياة سعيدة بدونك