Je was op zoek naar: i can tap into my willpower whenever i need to (Engels - Arabisch)

but now i can go through the portal whenever i need to.
ولكن الان أستطيع عبور البوابة كلما اردت

i can always get changed back into my uniform if i need to.
أستطيع دائماً تبديل الزي متى ماأردت

i can hang tough when i need to.
يمكنني ان اكون قوي عندما اريد

i say i can. far as i need to.
أقول أني أستطيع حسب ما أحتاج

i... can i... i need to talk to you.
أريد التحدث معك!

and i can fake enthusiasm when i need to.
وأستطيع أن أدعي الحماس عندما أحتاج لذلك

whenever i need to rein in cam's spending,
عندما أحتاج لضبط مصروفات كام

no, i'm whatever i need to be, whenever i need to be it.
كلا، وإنما أتشكّل كيفما تقتضي الحاجة ومتى ما تقتضي الحاجة

- you really... - i can do whatever i need to.
هل حقا- سأفعل ما أحتاج أن افعل-

i-i need to know how i can win.
يجب أن أعرف من الّذي سأهزمه.

i... i need to know i can speak freely.
أريد التأكد أنني أستطيع التحدث بحرية

i need to know that i can.
فكّرتُ الأشياءَ كَانتْ تَتحسّنُ.

touch of a button, i can tap into anyones feed.
بلمسة زر واحدة , أستطيع الإتصال بمن أريد

i need to get into my system.
يجب ان ادخل الى نظامي

i can tap into thousands of people's minds."
بامكاني استغلال عقول آلاف الناس."

i need to know i can count on you.
أريد أن أعرف يمكنني الاعتماد عليك.

i need to know ... that i can trust you.
أريـد أنّ أعـرف هـل سوف تـساندني ؟

and i need to learn every detail i can.
و يجبُ أن أعرفَ كُل التفاصيل

since we have similar powers, maybe i can tap into hers and find out what she knows.
ربما يمكنني أن أدخل إلى قواها و أكتشف ماذا تعرف

now, i think i can tap into it using the same technology that allows the two jaeger pilots to share a neural bridge.
الآن، أعتقد أنني أستطيع ولوجه باستخدام نفس التقنية التي تمكّن قائدي الـ(ياغر) من التواصل العقلي