Je was op zoek naar: i don't believe any of the charges (Engels - Arabisch)

i don't believe any of this.
لا أؤمن بأي من هذا

i don't believe any of it!
! لا أصدق أي من هذا

- i don't believe any of this.
- انا لا اصدق اى من هذا

i don't believe any of us can.
هذا صعب التخيل لا أصدق أن أياً منا يستطيع تصور هذا

i don't believe any of that shit!
لا أعتقد أن أي من هذا القرف !

no, i don't believe any of it!
- لا، لا أعتقد أن أي من ذلك

i don't believe any of you assholes.
لا أصدق أي منك يا حمقى

"don't believe any of this.
هو أول شيء قرأته عندما فتحتُ المنهج المقرّر -وكان كان مكتوباً، وأنا أعيد الصياغة:

you don't believe any of it?
لم انت فقط انا شيء ...

- don't believe any of this shit.
- لاتصدق اياً من هذا.

i don't want to believe any of it, stefan.
-لا أودّ تصديق أيّ من ذلك يا (ستيفان ).

- i don't believe any of us has such a duty.
لا أظن أنه لأي منا واجب كهذا

hey, to be honest, i don't believe any of this.
يا، لِكي يَكُونَ صادقَ، أنا لا أَعتقدُ أيّ هذا.

you don't believe any of this, do you?
أنت لا تصدق أي مما قلته

don't believe any of it for a minute.
لاتصدق هذا أبدا في أي دقيقة

so don't believe any of the other crap you're hearing.
لذا فلا تصدقوا أياً من التراهات الأخرى التى ستسمعونها من أى شخص

i don't believe any of that. when you're dead you're dead.
لا أصدق أي من ذلك، عندما تموت...

that's what they do. don't believe any of it.
هذا ما يفعلونه لا تصدقى أياً منه

and i know you don't believe any of this ghost crap, either.
و أنا أعلم أنكَ لا تصدق أياً من هذا الهراء عن الشبح أيضاً

all surface. i don't believe any of those assistants love to fuck.
أشك أن هؤلاء المساعدات يعشقن النكاح