Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
usimon nolevi ngabazalwana; ziintonga zokugonyamela izikhali zabo.
symeon et levi fratres vasa iniquitatis bellanti
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nazi ukuba ndinithumele lo mthetho, ukuba ube ngumnqophiso wam nolevi; utsho uyehova wemikhosi.
et scietis quia misi ad vos mandatum istud ut esset pactum meum cum levi dicit dominus exercituu
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ngabo aba oonyana bakasirayeli: ngurubhen, nosimon, nolevi, noyuda, noisakare, nozebhulon,
filii autem israhel ruben symeon levi iuda isachar et zabulo
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aba baya kuma basikelele abantu, entabeni yegerizim, nakuyiwela iyordan: usimon, nolevi, noyuda, noisakare, noyosefu, nobhenjamin:
hii stabunt ad benedicendum domino super montem garizim iordane transmisso symeon levi iudas isachar ioseph et beniami
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kwathi ngomhla wesithathu, bakuba buhlungu, besuka oonyana ababini bakayakobi, usimon nolevi, abanakwabo bodina, bathabatha walowo ikrele lakhe, bawufikela loo mzi ungakhumbulele nto, babulala yonke into eyindoda.
et ecce die tertio quando gravissimus vulnerum dolor est arreptis duo iacob filii symeon et levi fratres dinae gladiis ingressi sunt urbem confidenter interfectisque omnibus masculi
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: