Je was op zoek naar: i have been using for my hair for 3 months (Engels - Arabisch)

i have been using these for almost ten years now.
لقدكنتأستخدمهذة لعشرسنوات.

i have been in cairo for my schooling.
لقد كنت فى القاهرة لاكمال تعليمى

could i have a towel for my hair?
هل لي بمنشفة لشعري؟

i have been using a coconut body butter.
أناكُنْتُ إستعمال a دهن جسم جوزةِ هند.

you were right. i have been using again.
كنت على حق , كنت أتعاطى ثانيةً

excuse me, i have been waiting for my prescription for 25 minutes!
عفوا، لقد كنت في انتظار وصفتي الطبية ! لمدة 25 دقيقة

well i have been using myself rather too freely.
لقد كنت ارهق نفسى اكثر من اللازم.

that's the ice pack i've been using for my groin injury.
. هذه قطعة ثلج كنت أستخدمها لإصابتي بالفخذ

any "sacrifices" i have made have been for my family.
'أي 'تضحية التي أقوم بها هي من أجل عائلتي

i have been informed of everything you have done for my daughter.
أنا اخبرت بكل شيء انت فعلتة لابنتي

- okay. i have been banned for my lifetime from lake ontario.
حسنا لقد تم معاقبتي بالحرمان طوال الحياة من زيارة بحيرة أونتيــريو

i have been advocating a combination of pragmatic adaptation strategies for my people.
وما برحت أدعو إلى اتخاذ مجموعة من استراتيجيات التكيف الواقعية من أجل شعبي.

now i have finally reached the moment i have been preparing for my entire life.
الآن وصلت أخيرا للحظة التي كنت أعد نفسي لها طوال حياتي كلها

what if you're the one i have been waiting for my whole life and i let you go
ماذا لو كنت ذاك الشخص الذي كنت انتظره طوال حياتي وجعلتك تذهب

i have been waiting for my little girl's wedding since she was two weeks old.
لقد كنت انتظر زفاف ابنتي الصغيرة منذ أن كان عمرها اسبوعان

i was a child when i played on her lap. and here i have been lying unconscious for 3 days.
عندما كنت طفلا كنت العب في حجر ... أميوالآنأنا هنا كنت راقداً

i realize that i have been blaming everybody else for my inability to handle everything that's happened.
لقد إكتشفتُ بأني كنتُ ألقي اللوم على الجميع لعدم قدرتي على تحمل كل ما حدث.

i also want to tell you and share with you how my team and i have been using mushrooms over the last three years.
وأريد أيضا أن أخبركم وأشاطركم المدى الذّي قمت فيه وزملائي في الفريق باستخدام الفطر على مدى السنوات الثلاث الماضية.

there are migratory routes that dolphins have been using for thousands of years, and they just wait till the dolphins come by.
هناك مسارات للهجرة تسلُكها الدلافين منذ آلاف السنين وهم ينتظرون قدوم الدلافين

oh, well, you know, i was thinking of storing my hair for my weaves in there.
حسنٌ , أتعلم , لقد كنتُ أفكر .بأن أحفظ شعري من الحبك هنالك