Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i got no money, brother.
ليس لديً نقود, يا أخي.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i have no more money for you.
-لم يتبق لي مال لأجلك -إدوارد) )
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
stop searching, i have no more money
توقفوا عن التفتيش, ليس لدي المزيد
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- but really, i have no more money!
لا .. لا ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
listen, i have more money.
إسمع, لدي أموال أكثر.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sir, i have more money actually,
سيّدي, في الحقيقة لدي المزيد من المال
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i have no more snow!
لم يعد لدي ثلج!
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i do not drive well, you have no more money
أنا لا تدفع حسنا، لا يوجد لديك المزيد من المال
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i have no more comments.
إن هذا الأمر حصل من قبل ,و سيحصل على الأرجح مجدداً,ليست لدي تعليقات اضافية.
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i have no more classes.
-لقد إنتهت الحصص .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- no more money, comprenez?
لا مزيد من المال ..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
they paid mad money, brother.
كانوا يدفعون بسخاء
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- that's plenty. - you have no more money?
هذا مبلغ كبير - لا يوجد لديك المزيد من المال ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we officially have no more money coming in this month.
نحن رسمياً ليس لدينا مال قادم في هذا الشهر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
if you have no more money, you can cause no more mischief.
أن نفد مالك لا يمكنك التسبب بأذى أكبر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
well, my brother, i have no more tactics or tricks.
حسنُ يا أخي، لم يعد لدي أية تكتيكات أو خدع.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
my brother... he is very sick and my uncle says they have no more money for medicine.
أخي.. إنه مريض جداً وعمي يقول أنه ليس لديه المال الكافي لشراء الدواء
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-the "cash money brothers. "
-ومساعده "جوني موني ويلز"َ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak