Je was op zoek naar: i know my own body better than (Engels - Arabisch)

i know my own body.
أعرف جسدي.

i might know my own mind better than you?
أنني قد أكون على علم بأفكاري أفضل منك؟

i know better than that.
أنا أعرف أكثر من هذا

look, i know my own body.
انظر . أعرف قدرة جسمي

i know him better than you.
اعرفه افضل منك

i know better than you, boy.
أنا أعلمُ منكَ، أيها الشاب.

i know my story better than you, no?
أعرف قصتي أفضل منك

i know heat better than anyone.
أنا أعلم معنى الرغبة أكثر من أي شخص

i mean, you know my act better than... anybody.
أعني , أنت تعرف عرضي أكثر من .. أي أحد

i know my own country better than the greeks, i think.
أعتقد أعرف مدينتى أفضل من الإغريق

i know turkey better than anyone.
أنا اعرفُ (توكي) أكثر من أيّ شخص

and i know my way around online better than most.
وأعرف طريقي عبر الشبكة وأفضل من الكل أعرف كيف أبقى متخفياَ

i think i know my own mind rather better than you know yours.
اعتقد أني اعرف ما بذهي أكثر من ماتعرفه انت بذهنك.

but i know my way around this town better than any cop.
لكني أعرف طريقتي بهذه البلدة أفضل من أيَّ شرطي

for you know my family better than anyone.
لأنَكَ تعرف عائلتي أفضّل منّي.

you obviously know my job, better than i do...
واضح أنك تعرفين وظيفتي أكثر مني

well, you know the student body better than i do.
كالحمام الجائع حسنٌ ، إنك تعرف أجسام الطلاب أفضل مني

i know my goddamn job better than anybody else in the goddamn navy!
أعرف عملي أكثر من أي شخص آخر في البحرية.

excuse me. i think i know my wife a little better than you do.
اعذريني لكن اظنني اعرف زوجتي اكثر منكي بقليل

the one thing i know better than anyone is my own work.
الشيء الوحيد الذي اعرفه اكثر من غيري هو عمل يداي