Je was op zoek naar: i miss you guys (Engels - Arabisch)

i miss you guys
إشتقت إليكم

i miss you guys.
"أفتقدكم يا رفاق"

well, i miss you guys.
حسناً ، إنني مشتاق إليكم يا رفاق

i'll miss you guys.
سأفتقدكم يا رفاق

- i miss you guys, too.
-اشتقت اليكم ايضا -اجل؟

bye! i ' miss you guys!
مع السلامة سأفتقدكم يا رجال

i miss you guys already.
انا افتقدكم مقدما يارفاق

besides, i miss you guys.
بالإضافة إلى ذلك , لقد افتقدتكم أيها الرفاق

man, did i miss you guys!
يا رجل ، أنا أفتقدكم يا شباب.

- good. shit, i miss you guys.
لقد افتقدتكم فعلاَ

i realized i miss you guys.
-فأدركت أننى إشتقتُ إليكم كثيراً

of course, i miss you guys.
بالطبع ، أفتقدكم يا رفاق

gonna miss you guys.
ستعمل تفوت يا رفاق.

we'll miss you guys.
نحن سنشتاق اليكم يارفاق

we miss you! i miss you guys, too.
نفتقدك!

pop quiz, hotshots. - i miss you guys.
-أشتـاق لرفقتكمـا يـا أصحـاب

but i miss you guys a lot, though.
لكنني أفتقدكم كثيراً

i'm sure... i miss you guys a lot.
لقد افتقدتكم كثيرًا يا رفاق تعال إلى بومباي أخبر والدك

look, i miss you guys. i'm lonely.
أنظر , أفتقدكم يا رفاق , أنا وحيد

i miss you guys, but i'll be back soon.
أفتقدكم يارفاق، ولكن سأعود قريباً.