Je was op zoek naar: i missed you all day (Engels - Arabisch)

i missed you all day.
لقد افتقدتك طوال اليوم

i missed you all.
لقد افتقدتكم جميعا

i missed you all!
أفتقدكم جميعاً

i missed you a lot all day.
اشتقت لك كثيراً اليوم

- god, i have missed you all day.
يا الهي, لقد اشتقت اليك طوال اليوم

i missed you all, too.
اشتقت لكم جميعاً، أيضاً.

i missed you
إفتقدتك

i missed you.
لقد إشتقت إليك

i missed you!
-كيف كانت رحـلتكِ؟

- i missed you.
‫ - اشتقت اليك ‫

- i missed you!
أشتقت إليك - حسنا .

i missed you all... very much.
إفتقدتك كُلّ... كثيراً.

- i missed you all so much.
-افتقدتكم كثيراً جميعكم

oh. i missed you all so much.
اوه.انا أفتقدتكم كثيراً.

oh, i missed you, all right.
لقد إفتقدتك بالفعل.

oh, mom... i missed you all so much.
إشتقت إليكم جميعا يا أمي

oh, my god, i missed you all so much!
أوه , يا إلهي , لقد افتقدتكم جميعاً كثيراً

i missed you all day long, yes, i did. project leader?
لقد إفتقدتك طوال اليوم ، أجل لقد فعلت قائد مشروع ؟

i missed you all day and i wanna say i'm sorry.
واريد ان اقول لك انني اسفة

i missed you all so much! what did you bring us?
لقد إفتقدتكم جميعاً!