Je was op zoek naar: i need five minutes taken off my timer (Engels - Arabisch)

i need five minutes.
أحتـاج لخمسـة دقائـق بمفردي

- i need five minutes.
-أمهليني خمس دقائق

i just need five minutes.
لا أحتاج سوى خمس دقائق

i only need five minutes!
أحتاج لخمس دقائق فقط!

i need five minutes alone.
أريد أن أكون لوحدي لخمسة دقائق

actually, i need five minutes.
أحتاج لخمس دقائق

paul: i just need five minutes.
أنا فقط احتاج خمس دقائق

i need five minutes to commune.
-أحتاج خمس دقائق للإتصال معه

i need five minutes, your honour.
أنا بحاجة خمس دقائق. حضرتك

sir, please. i need five minutes.
سيّدي، فقط أحتاج لخمس دقائق

we need five minutes.
نحتاج لـ5 دقائق

- i need five minutes in the village.
. أحتاج خمس دقائق فى القرية

uh, mrs. florrick and i need five minutes,
انا والسيدة (فلوريك) نحتاج إلي خمس دقائق

uh, if you need five minutes...
اذا كنتي تريدين خمس دقائق

we need five minutes of your time.
-صباح الخير ! سيدي الرئيس، نريد 5 دقائق من وقتك...

i need five minutes to change, and we are leaving.
أحتاج خمس دقائق للتغيير وبعد بإنّنا نترك.

hey, you won't need five minutes.
انت لن تحتاج 5 دقائق ساراك بعد دقيقتين

- if you need five minutes, i can--
-لا ،لا ، التقط الصورة

i need five minutes to discuss this joint strike-op--
أحتاج خمس دقائق ل مناقشة هذا المشترك إضراب op--

mommy needs five minutes.
الأم تحتاج خمس دقائق.