Je was op zoek naar: i think i got a right to be concerned (Engels - Arabisch)

i think i got a right to know.
لدي الحق بالمعرفة

i think i have a right to know
أعتقد أنّه يحقّ لي أن أعرفَ علامَ ستحصل في المقابل

i think i have a right to know.
أعتقد أني يجب أن اعلم

i think i got a right to know about it.
أعتقد بأنّه ليَ الحق بمعرفة ذلك.

- i think i have a right to know.
- أعتقد عندي حقّ للمعرفة.

i got a right to be here.
لدى كل الحق لأكون هنا

you think they're right to be concerned.
تعتقد بأنهم على حق ليقلقوا

i got a right to be upset.
أصبحتُ حقّ الّذي سَيُزعَجُ.

i think i got a plan.
أعتقدُ أنَّهُ لديَّ خطةٌ ما

- i think i got a plan.
-أعتقد أن لدي خطة

i think i got a chill.
شعرت بقشعريرة

- a mother has a right to be concerned.
-الأم لها الحق بأن تقلق .

you've got a right to be.
فلك الحق أن تكوني.

- i got a right.
-لدي حق

i got a right to make a living.
أليس لي الحق في حياة مثلكم؟

i've got a right to be surprised at least.
لدّى الحق أن أكون متعجب فى النهاية

she's got a right to be heard.
.هي تملك الحق لتستمعوا لها

i got a right to walk where i want.
-اللـعـنـه

- you've got a right to be mad, sure.
- لدي الحق أن تصبح مجنونآ-

eric, he's got a right to be upset.
من حقه ان يغضب منك يا (اريك)