Je was op zoek naar: i waited for you for two hours (Engels - Arabisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Arabic

Info

English

i waited for you for two hours

Arabic

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Arabisch

Info

Engels

i waited for you for almost two hours.

Arabisch

انتظرك لما يقارب الساعتين. -أعلم .

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

she waited for you for two hours.

Arabisch

انتظرتك لساعتين.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i waited for two hours.

Arabisch

إنتظرتُ ساعتين.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

- i waited for two hours.

Arabisch

- . لقد انتظرت لمدة ساعتين

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i waited two hours.

Arabisch

لقد انتظرت لساعتين

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i mean, i waited for two hours.

Arabisch

لقد أنتظرت لساعتين

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

i waited for you for years

Arabisch

"لقد انتظرتك سنوات طويله"

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i waited for you.

Arabisch

انتظرتك

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

i waited for you!

Arabisch

لقد أنتظرتكِ!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- i waited for you.

Arabisch

ـ لقد إنتظرتك

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- no, i have already waited for two hours.

Arabisch

- كلا, لقد انتظرت اكثر من ساعتان.

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

yeah, i waited for you for months.

Arabisch

نعم لقد إنتضرتك لأشهر

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i...waited for you for so long. i...

Arabisch

لقد إنتظرتكِ لوقتٍ طويل

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i waited for you for seven years.

Arabisch

انتظرتك لمدة سبع سنوات.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- i was looking for you for two hours this morning.

Arabisch

-كنتُ أبحـثُ عنـكَ لسـاعتيـن هـذا الصبـاح .

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i've been trying you for two hours.

Arabisch

لقد كنت تحاول لكم لمدة ساعتين.

Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i waited for you for an hour and a half.

Arabisch

-لقد إنتظرت منذ ساعة ونصف

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

fuck! you know, i waited in that restaurant for two hours.

Arabisch

إنتظرت في المطعم ساعتين

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

i waited around for two hours, but she never showed.

Arabisch

انتظرت حوالي الساعتين لكنها لم تظهر.

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Engels

- two hours! i waited two hours! - no.

Arabisch

ـ ساعتان، أنا أنتظر هنا منذ ساعتين ـ لا، ماذا أفعل؟

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Drkhateeb

Krijg een betere vertaling met
7,793,242,565 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK