Je was op zoek naar: if there is (Engels - Arabisch)

if there is...
لو يوجد..

if there is?
ماذا لو عرفتي؟

if there is any
إذا هناك أيّ

if there is any.
لنفترض أن شيئا حدث

what if there is?
وماذا إن كان بينكما شيء؟

"if there is hope...
"إذا كان هناك أي أمل

- but if there is--
- ...

if there is game here
إذا وجدنا أى شىء حى..

but if there is one,
ولكن اذا كانت موجودة

if there is anything... .
..... إذا كان هناك أي شيئ

- if there is a god,
لو أن هناك رب

if there is any chance
إذا كان أيّ احتمال

if there is any trouble...
... إذاكـانتهنـاكأيمشكلـة

if there is, speak now.
إذا كان بينكم مثل هذا الرجل فليتكلم

if there is another attack,
ان حصل هجوم آخر

if there is another, madam,
لو كان هناك آخر, سيدتي

- if there's anything -- - there is.
إن كان هناك أي شيء- نعم هناك-