Je was op zoek naar: implementation manager (Engels - Arabisch)

manager
المدير

manager!
-أيها المدير ! -نعم؟

- manager.
-حضرة المدير .

- manager!
معك - أيها المدير -

manager... manager.
يا مدير , يا مدير

actual implementation will be monitored through the manager's dashboard.
وسيجري رصد التنفيذ الفعلي من خلال آلية المتابعة الخاصة بالمدير.

an implementation project manager took up his functions, effective 1 january 1999.
استلم مدير لتنفيذ المشروع مهام عمله اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 1999.

accordingly, implementation of the recommendations is part of the senior manager's compact.
وبناءً عليه، فإن تنفيذ التوصيات هو جزء من الاتفاق المبرم مع كبار المديرين.

a project implementation team was established comprising one project manager and two ipsas specialists.
وأنشئ فريق تنفيذ مشاريع يتألف من مدير مشروع وأخصائيين في المعايير المحاسبية الدولية.

temporary support and implementation of dual custodian model -- project manager ($150,000)
الدعم المؤقت لنموذج الوديع المزدوج وتنفيذه - مدير مشروع (000 150 دولار)

the unicef ipsas implementation project team, comprising a project manager and two specialists, has been identified.
7 - ولقد تم تحديد فريق مشروع تنفيذ اليونيسيف للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، ويتألف من مدير للمشروع وأخصائيين اثنين.

in addition to the implementation manager, the other two members of the implementation team have been identified and are under recruitment.
باﻹضافة إلى المدير المسؤول عن التنفيذ، تم تحديــد العضوين اﻵخرين في فريق التنفيذ ويجري توظيفهم.

he intends to hold all programme managers accountable for implementation.
ويعتزم اعتبار كل مديري البرامج مسؤولين عن التنفيذ.

action managers were then given responsibility for implementation of recommendations.
ثم أنيطت بالمدراء مسؤولية تنفيذ التوصيات.

b. accountability of programme managers for the implementation of management plans
باء - مساءلة مديري البرامج عن تنفيذ الخطط اﻹدارية

all managers and designated staff are being held accountable for its implementation.
ويحاسب جميع المديرين والموظفين المعينين على تنفيذ هذه السياسة.

senior managers will be held accountable for the implementation of this gender policy.
ويكون كبار المدراء مسؤولين عن تنفيذ هذه السياسة الجنسانية.

57. individual programme managers were responsible for monitoring the implementation of the projects.
57 - يتحمل مديرو البرامج كل على حدة المسؤولية عن رصد تنفيذ المشاريع.

2000-2001 project manager for the implementation of erp oracle finance in the administration.
2000-2001 مديـر مشـروع لتنفيـذ نظام معلومات الميزانية والمحاسبة والمالية ((erp oracle finance في الإدارة

(b) acceptance and implementation by programme managers of recommendations made to mitigate risks
(ب) موافقة مديري البرامج على التوصيات المقدمة من أجل التخفيف من حدة المخاطر وقيامهم بتنفيذها