Je was op zoek naar: in a networking setting (Engels - Arabisch)

(a) networking.
)أ( العمل بأسلوب الشبكات.

a) networking and information
(أ) الربط الشبكي والمعلومات

this is a networking thing.
إنّه أمرٌ بيننا.

a networking milieu, if you will.
حلقة وصل بيئيه اذا كنت ستفعل مثلي

a. networking between criminal intelligence centres
ألف- التشبيك بين مراكز الاستخبارات الجنائية

- was like a networking orgy for you, right?
- كَانَ مثل طقوس ربطِ شبكات جنسية لَك، صحيح؟

prison's a networking gold mine for criminals.
شبكة السجن منجم الذهب للمجرمين

it's really just a networking thing for brad.
(إنه مجرد أمر اجتماعي لأجل (براد

ah, you know, it's really a networking thing.
تعرفين انه امر يحتاج اتصالات

we read your proposal adding a networking component to this website.
لقد قرأنا عرضك, اضافة جانب اجتماعي إلى الموقع بالله عليكِ, هذة فكرة عبقرية

now you all need to put together... a networking list of all your friends.
الآن, كلكم عليه أن يضع معاً قائمة شبكة الأصدقاء

where are we at on ensuring it wasn't a networking issue?
أين نحن من التأكد أنها ليست مشكلة شبكة داخلية؟

i have to go to a networking event later. scott caan is speaking!
عليَّ أن أذهب لحدث حول الشبكات فيما بعد، (سكوت كان) سيتحدث

this was followed by a networking reception with united nations leaders and other actors.
وقد أعقب ذلك إقامة استقبال للربط الشبكي مع قادة الأمم المتحدة وجهات فاعلة أخرى.

an ip address is an unique identifier of a networking device in an tcp/ ip network
أداة تعريف ip عنوان هو فريد معرَف من a ربط الشبكات جهاز بوصة tcp ip شبكة

in order to encourage interaction among these various posts assigned to equal opportunity, a networking day was organized in 2006 and in 2007.
وتم من أجل تشجيع التبادل بين مختلف الوظائف المقترحة لتحقيق المساواة في الفرص، تنظيم يوم للتواصل في عامي 2006 و 2007.

(a) networking (norway, national institute for environmental studies (nies)).
(أ) التواصل (النرويج، والمعهد الوطني للدراسات البيئية).

a number of human settlements partnerships also use city-to-city cooperation as a networking model.
وثمة عدد من شراكات المستوطنات البشرية يسعى أيضا إلى استخدام التعاون بين مدينة وأخرى نموذجا للربط الشبكي.

in central asia, it is also supporting a networking capacity-building initiative for sustainable mountain development in the newly independent central asian republics.
وفي آسيا الوسطى، تدعم الشبكة أيضا مبادرة لبناء قدرات ربط الشبكات للتنمية المستدامة للجبال في جمهوريات آسيا الوسطى التي نالت استقلالها حديثا.

dominican leadership conference is a networking organization for elected leadership of dominican congregations and provinces in the united states of america.
مؤتمر القيادة الدومينيكية منظمة للتواصل الشبكي بين قيادات منتخبة للأبرشيات والأقاليم الدومينيكية في الولايات المتحدة الأمريكية.