Je was op zoek naar: in a surprise move (Engels - Arabisch)

in a surprise move,
لعدد الاشياء التي يمكن تجربتها , في حركة مفاجئة...

a surprise.
مفاجأة

a surprise!
أوه مفاجأة

- a surprise.
ـ مفاجأة

- a surprise?
- مُفاجئَة؟

a surprise, huh?
أي مفاجأة , huh؟

-a surprise? -yes.
مفاجأة ؟

a surprise party.
حفلة مفاجئة

a surprise party?
حفلة مفاجأة ؟ انا اكره حفلات المفاجأة

- a surprise, boris.
-إنها مفاجأة يا (بوريس ).

a surprise. [ chuckling ]
مفاجأة

in a surprise performance just for you guys.
في أداء مفاجىء فقط لأجلكم يا رفاق.

george sr., in a surprise move... volunteered to take the polygraph.
(جورج)، الأول بشكل مفاجئ قررّ أن يخضع لجهاز كشف الكذب

in a surprise attack, there's no time.
لنيكونهُناكمُتسعمنالوقت أثناء هجوممفاجئ.

what... a surprise in a dark alley?
ماذا .. مفاجأه فى زقاق مُظلم ؟

[newscaster] in a surprise christmas bombing of hanoi,
في قصف مفاجئ لهانوي ليلة عيد الميلاد المجيد

so any small surprise move can make him react pretty dramatically.
لذا ، اي حركة مفاجئة صغيرة ، يمكن أن تجعله يتفاعل بشكل مثير جداً

"... and in a surprise move, the spurs announced a trade that will send perennial all-star to the..."
أن هذا عائق لها وفي حركة مفاجئة، أعلنت " .. مؤسّسة "سوبرز" التجارية أنها سترسل نبات معمّر "..

in a surprise move, botha invited mandela to a meeting over tea in july 1989, an invitation mandela considered genial.
في خطوة مفاجئة، دعا بوتا مانديلا إلى جلسة شاي في يوليو عام 1989، اعتبر مانديلا الدعوة برائعة.

8. in a surprise move, president sharif dismissed the heads of the army, police, intelligence and prison services on 7 march.
8 - وفي خطوة مفاجئة، قام الرئيس شريف بإقالة قادة الجيش والشرطة والاستخبارات وخدمات السجون في 7 آذار/مارس.