Je was op zoek naar: in default (Engels - Arabisch)

in default
انعدام (شيء مطلوب)، خيبته، فشل، تقصير في أداء، تخلف، مخالفة

rent in default
أجرة متأخرة

in default of /ue
في حال انعدام العقب، عند انعدام النسل

loans payable in default
القروض واجبة الدفع في حال التخلف عن السداد

reaper in default setting.
الرجوع الى الوضع الافتراضي .

but you would be in default.
لكنكما ستكونان مقصّرين

in default of, in queer street
في ورطة

loans payable in default or breach
القروض متأخرة السداد أو التي تم انتهاك شروطها

credit installments in default by the borrower
الأقساط التي يتخلف المقترض عن الوفاء بها

you were in default when we sent you delinquency notices.
-كلا، انت معرض للافلاس أنت معرض لهذا منذ 6 شهور عندما ارسلنا لك التحذيرات

loss of vote under article 19 reimposed if in default
إعادة فرض فقد الحق في التصويت بموجب المادة 19 في حالة التخلف عن الدفع

my loan will be in default. i'll file for bankruptcy.
سيظل قرضى كما هو و سأعلن إفلاسى

a judgement in default had been entered against the defendant.
وكان حكم غيابي قد صدر ضد المدَّعَى عليه.

(c) continuation of contracts where the debtor is in default
(ج) مواصلة العقود في حالة تقصير المدين

- this place is in default? - no. you're in foreclosure.
-انتظري، هل هذا المكان سيغلق ؟

well, the bank says one more missed payment, he'll be in default.
حسناً , البنك قال غياب واحد عن الدفع وسوف يقاضى

the conditions and procedures for collecting credit installments in default by the borrower
أحوال وإجراءات اقتضاء الأقساط التي يتخلف المقترض عن الوفاء بها

you're in default on your loans... and the bank is repossessing this property.
عيك تقصير للقرض

the plaintiff obtained a judgment against the defendants in default of filing a defence.
صدر للمدعي حكم ضد المدعى عليهم الذين لم يقدّموا دفاعا.

however, the secretariat reports that a considerable number of payment agreements were in default.
غير أن الأمانة أفادت بأن عدداً كبيراً من اتفاقات السداد لم ينفذ.