Results for in default translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

in default

Arabic

انعدام (شيء مطلوب)، خيبته، فشل، تقصير في أداء، تخلف، مخالفة

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rent in default

Arabic

أجرة متأخرة

Last Update: 2016-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in default of /ue

Arabic

في حال انعدام العقب، عند انعدام النسل

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

loans payable in default

Arabic

القروض واجبة الدفع في حال التخلف عن السداد

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

reaper in default setting.

Arabic

الرجوع الى الوضع الافتراضي .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but you would be in default.

Arabic

لكنكما ستكونان مقصّرين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in default of, in queer street

Arabic

في ورطة

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

loans payable in default or breach

Arabic

القروض متأخرة السداد أو التي تم انتهاك شروطها

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

credit installments in default by the borrower

Arabic

الأقساط التي يتخلف المقترض عن الوفاء بها

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you were in default when we sent you delinquency notices.

Arabic

-كلا، انت معرض للافلاس أنت معرض لهذا منذ 6 شهور عندما ارسلنا لك التحذيرات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

loss of vote under article 19 reimposed if in default

Arabic

إعادة فرض فقد الحق في التصويت بموجب المادة 19 في حالة التخلف عن الدفع

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my loan will be in default. i'll file for bankruptcy.

Arabic

سيظل قرضى كما هو و سأعلن إفلاسى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a judgement in default had been entered against the defendant.

Arabic

وكان حكم غيابي قد صدر ضد المدَّعَى عليه.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(c) continuation of contracts where the debtor is in default

Arabic

(ج) مواصلة العقود في حالة تقصير المدين

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- this place is in default? - no. you're in foreclosure.

Arabic

-انتظري، هل هذا المكان سيغلق ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, the bank says one more missed payment, he'll be in default.

Arabic

حسناً , البنك قال غياب واحد عن الدفع وسوف يقاضى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the conditions and procedures for collecting credit installments in default by the borrower

Arabic

أحوال وإجراءات اقتضاء الأقساط التي يتخلف المقترض عن الوفاء بها

Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're in default on your loans... and the bank is repossessing this property.

Arabic

عيك تقصير للقرض

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the plaintiff obtained a judgment against the defendants in default of filing a defence.

Arabic

صدر للمدعي حكم ضد المدعى عليهم الذين لم يقدّموا دفاعا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

however, the secretariat reports that a considerable number of payment agreements were in default.

Arabic

غير أن الأمانة أفادت بأن عدداً كبيراً من اتفاقات السداد لم ينفذ.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,762,841,486 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK