Je was op zoek naar: in the end we all become stories (Engels - Arabisch)

in the end we all become stories
في النهاية سنصبح جميعًا قصصًا

in the end we will all become memories
في النهاية سنكون جميعًا ذكريات

in the end, we get it all
و في النهاية نحصل على كل شيئ

in the end, we all have to go.
وفي النهاية؛ جميعا سنموت

that in the end we become disguised to ourselves."
وفي النهاية نصبح متنكرين حتى لأنفسنا"

i know, in the end, we all must die.
. أعلم في النهاية إننا كلنا لابد أن نموت

in the end, we are all bound to fate
في النهاية كلنا سنلقى مصيرنا

in the end, we compromised.
في النهاية ، توصلنا لحل وسط

in the end, we all know what we've done.
في النهاية , كلنا نعلم ما فعلناه

in the end, we all die when our time comes.
في النهاية, جميعنا سنموت عندما يحين وقتنا

you said that, in the end, we were all alone.
لقد قلتَ أنّ في نهايةِ المطافِ، فنحنُ جميعًا وحدنا.

we all become our own doppelgangers.
لكن بالنهاية مع مرور الزمن نصبح نحن المشابهين لأنفسنا

that in the end, we are alone.
وهى أنة فى النهاية ، نحن لوحدنا .

we all different... but, in the end, we all fruit.
اننا مختلفان و لكن فى النهاية ، كلنا فواكه

in the end we are nothing like you.
بنهاية المطاف، نحن لسنَ مثلكم بتاتاً

but in the end, we only helped them,
- لكنّ في النّهاية, ساعدناهم فقط,

to that end, we should all become instruments of peace.
وتحقيقا لهذه الغاية، ينبغي أن نصبح جميعا أدوات للسلام.

and in the end... we shall shoot you.
وفي النهايه سنطلق النار عليك

we all die in the end.
كلنا سنموت في النهاية

in the end, we rescued many chinese firms.
وفي النهاية, أنقذنا الكثير من المؤسسات الصينية