Je was op zoek naar: in the format (Engels - Arabisch)

* character in the format:
*الرمز بالصيغة:

broaden the format.
نوسع الهيئة

broaden the format!
أترك الهيئة

the format of presentation
نموذج العرض

the format of the standard 9
تنسيق المواصفة 9

jacinda recognized the format.
-تعرّفت (جاسيندا) على الشكل .

the text that describes the format.
النص الذي يصف التنسيق.

-you do know the format? -yes.
-أجل أفهمها

you don't follow the format.
أنتلاتتبعالسياسة.

the format needed to be reviewed.
ودعا إلى ضرورة إعادة النظر في الشكل.

(a) the format for the meeting;
(أ) صيغة الاجتماع؛

changes in the format and content of budget presentation.
تغييرات في شكل إعداد الميزانية وفي محتوياتها.

we support the format of that document.
ونحن نؤيد نموذج تلك الوثيقة.

we commend that improvement in the format and urge its retention.
ونشيد بذلك التحسين في الشكل ونحث على إبقائه.

the format of informal roundtables was suggested.
واقترح الأخذ بنموذج الموائد المستديرة غير الرسمية.

in the negative numbers list, select the format that you want.
من القائمة الأرقام السالبة، حدد التنسيق الذي تريده.

this was the format agreed among all parties.
وهذا هو الشكل الذي اتفقت عليه جميع الأطراف.

images will be scanned and output in the format of "panorama"
سيتم مسح الصور ضوئيًا وإخراجها في تنسيق "panorama" (بانوراما).

for small island developing states flexibility in the format is desirable.
ويُستحسن اتباع المرونة فيما يتعلق بنموذج الإبلاغ الخاص بالدول الجزرية الصغيرة النامية.

the next report should be presented in the format of a budget document.
وينبغي تقديم التقرير المقبل في شكل وثيقة ميزانية.