Je was op zoek naar: in the presence of (Engels - Arabisch)

in the presence of
بحضور

in the presence of:
وبحضور كل من:

- in the presence of god.
في حضرة الرب استغفر الله

signed in the presence of:
تم التوقيع بحضور :-

- in the presence of the lamb."
"ويعذب بنار وكبريت أمام الملائكة القديسين"

in the presence of both parties
في وجود الطرفين, في وسط الجانبين لقضية قانونية, في حضور كلاً من المدعي والمدعي عليه

in the presence of our enemies.
في وجود أعدائنا

"in the presence of my enemy.
" في حضور عدوي "

we are in the presence of royalty,
نحن في حضرة، أحد أفراد العاولة الملكية، (أيرينا)

well, in the presence of the archbishop,
بحضور رئيس الأساقفة

we're in the presence of the new.
نحن في حظور التحديث

trial in the presence of the accused
المحاكمة حضوريا

in the temple in the presence of god.
أجل، (آرون).

in the presence of pharaoh, you kneel.
فى حضور فرعون, عليك الركوع.

in the presence of our lord jesus christ
فى حضرة الربّ،

- you're in the presence of a genius.
- انت عبقري - هووو-ااه

"...and in the presence of comrade kotov..."
نعطي عهداً خالصاً

- thanks. - ... in the presence of my enemies.
شكراً-

whose wouldn't in the presence of gold?
من لن يكون كذلك فى وجود الذهب؟

the presence of women in the legislature
باء - حضور المرأة داخل السلطة التشريعية