Results for in the presence of translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

in the presence of

Arabic

بحضور

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in the presence of:

Arabic

وبحضور كل من:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- in the presence of god.

Arabic

في حضرة الرب استغفر الله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

signed in the presence of:

Arabic

تم التوقيع بحضور :-

Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- in the presence of the lamb."

Arabic

"ويعذب بنار وكبريت أمام الملائكة القديسين"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in the presence of both parties

Arabic

في وجود الطرفين, في وسط الجانبين لقضية قانونية, في حضور كلاً من المدعي والمدعي عليه

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in the presence of our enemies.

Arabic

في وجود أعدائنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"in the presence of my enemy.

Arabic

" في حضور عدوي "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we are in the presence of royalty,

Arabic

نحن في حضرة، أحد أفراد العاولة الملكية، (أيرينا)

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, in the presence of the archbishop,

Arabic

بحضور رئيس الأساقفة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we're in the presence of the new.

Arabic

نحن في حظور التحديث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

trial in the presence of the accused

Arabic

المحاكمة حضوريا

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in the temple in the presence of god.

Arabic

أجل، (آرون).

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in the presence of pharaoh, you kneel.

Arabic

فى حضور فرعون, عليك الركوع.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in the presence of our lord jesus christ

Arabic

فى حضرة الربّ،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- you're in the presence of a genius.

Arabic

- انت عبقري - هووو-ااه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"...and in the presence of comrade kotov..."

Arabic

نعطي عهداً خالصاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- thanks. - ... in the presence of my enemies.

Arabic

شكراً-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

whose wouldn't in the presence of gold?

Arabic

من لن يكون كذلك فى وجود الذهب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the presence of women in the legislature

Arabic

باء - حضور المرأة داخل السلطة التشريعية

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,761,960,729 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK